“不嗔園客工榆竊”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和趙南塘離支五絕》是宋代劉克莊創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

輦轂嘗新著價高，
土人棄擲梗弁髦。
不嗔園客工榆竊，
絕喜天公享老饕。

中文譯文：
輦轂（nian gu）嘗新著價高，
土人棄擲梗弁髦。
不嗔園客工榆竊，
絕喜天公享老饕。

詩意解析：
這首詩以描寫人們對待事物的不同態度為主題。輦轂嘗新著價高，指的是王室對于制作輦轂（古代車輛的重要部件）時，追求新穎和高價值的心態。土人棄擲梗弁髦，指的是普通人對于棄置廢棄物的態度。作者通過這兩句話對比了王室和普通人的不同觀念和行為方式。

接下來的兩句話描述了作者對于這種觀念的態度。不嗔園客工榆竊，表達了作者不會責怪園丁偷取榆樹的行為。絕喜天公享老饕，表示作者不會過分喜愛享受天子的盛宴。這兩句話表現了作者對于物質享受的淡漠和對于樸素生活的傾向。

賞析：
這首詩以簡潔的語言描繪了社會不同階層對待物質和享受的態度差異。王室對于新奇和高貴的物品追求不已，而普通人則更加樸素和節儉。作者通過對比差異，表達了自己對于物質享受的淡漠態度和對于樸素生活的喜好。

這首詩使用了簡練的語言，運用了比喻和對偶的手法，使得詩意更加深刻。通過對社會現象的揭示，作者表達了自己對于物質追求的冷靜思考和對于精神追求的重視。整首詩寫意深遠，給人以啟示和思考。

hé zhào nán táng lí zhī wǔ jué
和趙南塘離支五絕

niǎn gǔ cháng xīn zhe jià gāo, tǔ rén qì zhì gěng biàn máo.
輦轂嘗新著價高，土人棄擲梗弁髦。
bù chēn yuán kè gōng yú qiè, jué xǐ tiān gōng xiǎng lǎo tāo.
不嗔園客工榆竊，絕喜天公享老饕。