“二圣已重勸了”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《錄漢唐事六言五首》是宋代詩人劉克莊創作的一首詩詞。以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞的中文譯文：
二圣已重勸了，西京無一塵飛。
白衣山人辭去，青袍拾貴步歸。

詩意：
這首詩詞主要描述了一位白衣山人的離去和歸來，以及西京的寧靜景象。"二圣已重勸了"指的是圣人（指孔子和孟子）的教誨已經再次被強調。"西京無一塵飛"形容了西京的寧靜和安寧，沒有一絲塵埃揚起。

賞析：
這首詩詞通過對二圣教誨和西京景象的描繪，表達了作者內心的深沉思考和對寧靜生活的向往。

首先，"二圣已重勸了"體現了作者對圣人教誨的重視。圣人的教誨被認為是至高無上的智慧，對于修身齊家治國平天下有著深遠的影響。作者提到"二圣已重勸了"，強調了這一點，表明他對圣人教誨的認同和信仰。

接著，"西京無一塵飛"描繪了西京的寧靜景象。這里的西京可能指的是京城，也可以理解為內心的寧靜狀態。詩中的"一塵飛"形象地表示沒有一點塵埃揚起，意味著一切都非常平靜，沒有煩擾和紛擾。

而"白衣山人辭去，青袍拾貴步歸"則表達了山人的離去和歸來。白衣和青袍分別象征著山人的離去和歸來。白衣山人辭別了原來的居所，象征著他離開了原有的環境和生活方式。而青袍拾貴步歸，意味著他以崇高的步伐重新回到了人世間。這種離去和歸來的描寫，可能折射出作者自己對于追求內心寧靜和回歸本真的思考與追求。

整首詩詞以簡潔明了的語言表達了作者對圣人教誨的推崇，以及對寧靜生活的向往。通過對離去和歸來的描寫，詩人抒發了對于內心寧靜和歸真的思考與追求。這首詩詞在表達主題的同時，也展示了宋代文人追求心靈凈化和返璞歸真的精神追求。

lù hàn táng shì liù yán wǔ shǒu
錄漢唐事六言五首

èr shèng yǐ zhòng quàn le, xī jīng wú yī chén fēi.
二圣已重勸了，西京無一塵飛。
bái yī shān rén cí qù, qīng páo shí guì bù guī.
白衣山人辭去，青袍拾貴步歸。