“腳加帝腹一笑”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“腳加帝腹一笑”全詩
腳加帝腹一笑,身居鼎足尚癡。
分類:
作者簡介(劉克莊)

劉克莊(1187~1269) 南宋詩人、詞人、詩論家。字潛夫,號后村。福建莆田人。宋末文壇領袖,辛派詞人的重要代表,詞風豪邁慷慨。在江湖詩人中年壽最長,官位最高,成就也最大。晚年致力于辭賦創作,提出了許多革新理論。
《錄漢唐事六言五首》劉克莊 翻譯、賞析和詩意
《錄漢唐事六言五首》是劉克莊創作的一首詩詞,描寫了文叔(指文天祥)親臨臥所,受到君房(指朝廷高官)邀請過去臺司(指朝廷的一處重要場所)。詩詞的中文譯文如下:
文叔親臨臥所,
君房邀過臺司。
腳加帝腹一笑,
身居鼎足尚癡。
詩意和賞析:
這首詩詞表達了作者劉克莊對文天祥的崇敬之情和對他堅持正義的贊賞。文叔指的是文天祥,他是宋朝末年的忠臣,為了保衛南宋的尊嚴和民族利益,他堅決反抗元朝的入侵,最終被俘并殉國。詩中描述了文天祥親臨臥所,表示他的崇高地位和令人敬仰的身份。
君房指的是朝廷高官,邀請文天祥過去臺司,展示了君臣之間的親近和尊重。臺司是朝廷的一處重要場所,這里是決策和治理的中心,邀請文天祥過去,顯示了對他的重視和贊賞。
接下來的兩句詩“腳加帝腹一笑,身居鼎足尚癡”表達了文天祥的堅定和無畏。腳加帝腹一笑意味著文天祥對權貴的輕蔑,他不屑于迎合權勢,堅守自己的原則。身居鼎足尚癡表示文天祥寧愿守身如鼎足之癡人,也不愿屈身事權貴。這里的鼎足象征著權力和地位,文天祥寧愿保持純真和堅定,不愿意為了權勢而屈服。
整首詩詞通過簡潔而富有意味的語言,表達了對文天祥高尚品質的贊美和對他堅守原則的敬仰。它深刻揭示了作者對正直和忠誠的向往,同時也表達了對權力腐敗和奢靡的批判。這首詩詞有著濃厚的時代特色,展示了宋代社會對忠誠和正義的追求。
“腳加帝腹一笑”全詩拼音讀音對照參考
lù hàn táng shì liù yán wǔ shǒu
錄漢唐事六言五首
wén shū qīn lín wò suǒ, jūn fáng yāo guò tái sī.
文叔親臨臥所,君房邀過臺司。
jiǎo jiā dì fù yī xiào, shēn jū dǐng zú shàng chī.
腳加帝腹一笑,身居鼎足尚癡。
“腳加帝腹一笑”平仄韻腳
平仄:仄平仄仄平仄
韻腳:(仄韻) 去聲十八嘯 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。