“自古根深枝葉蕃”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《三月二十五日飲方校書園十絕》是宋代劉克莊創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
自古根深枝葉蕃，
百年喬木到今存。
只留諫草傳家世，
莫著軺車辱戶門。

詩意：
這首詩詞表達了作者對家族傳承和家門榮辱的思考和警示。詩人通過描繪大樹的生命力和持久性，暗喻家族的根基深厚，世代相傳。然而，詩人也提醒后人，雖然家族的榮耀和聲譽可以傳承，但家族的恥辱和不光彩也會世世代代地傳承下去。因此，他勸告后人不要追逐虛榮和享受，以免敗壞家族的聲譽。

賞析：
這首詩詞通過簡潔而意味深長的語言，以大自然中的樹木為喻，表達了對家族傳承和家門榮辱的深刻思考。詩人用"自古根深枝葉蕃，百年喬木到今存"來形容家族的傳承和延續之深厚和持久。樹木象征著家族，它們的根深蒂固，生命力旺盛，歷經百年而依然存在。這種形象描繪出家族的堅韌和傳統的力量。

然而，詩人同時提醒后人要珍惜家族的聲譽和榮耀。他用"只留諫草傳家世，莫著軺車辱戶門"來告誡后人不要沉迷于享受和虛榮，而忽略了家族的尊嚴和家門的榮耀。"諫草"代表了忠言逆耳之意，詩人希望家族能夠傳承家訓和家族的價值觀，不為短暫的享受而背離家族的根本。"軺車"象征著奢華和虛榮，"辱戶門"則意味著敗壞家族的聲譽。

整首詩詞通過簡潔的語言和隱喻，以樹木和家族為象征，表達了詩人對家族傳承和家門榮辱的思考和忠告。它提醒人們要珍視家族的傳統和價值觀，不為短暫的享受而背離家族的尊嚴，以免辱沒家門的聲譽。這首詩詞在表達深刻思考的同時，也具有一定的教育和警示作用，引人深思。

sān yuè èr shí wǔ rì yǐn fāng jiào shū yuán shí jué
三月二十五日飲方校書園十絕

zì gǔ gēn shēn zhī yè fān, bǎi nián qiáo mù dào jīn cún.
自古根深枝葉蕃，百年喬木到今存。
zhǐ liú jiàn cǎo chuán jiā shì, mò zhe yáo chē rǔ hù mén.
只留諫草傳家世，莫著軺車辱戶門。