“多是新知少舊知”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《三月二十五日飲方校書園十絕》是宋代劉克莊所作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
三月二十五日，我在方校書園喝酒。
西邊的朋友吹起笳聲并寫下賦詩，
東邊的朋友拽住石頭，請求刻寫書碑。
除了壺山之外，我眼中充滿了新的朋友，而舊的朋友鳳毛麟角。

詩意：
這首詩詞描繪了一個在方校書園喝酒的場景，表達了作者對友誼的思考。作者提到西邊的朋友吹起笳聲并寫下賦詩，東邊的朋友則拽住石頭請人刻寫書碑。這兩個朋友分別代表了不同的興趣和才情。在這個場景中，作者感嘆自己眼中的朋友大多是新認識的，而舊的朋友則變得稀少。

賞析：
這首詩詞通過描繪方校書園的場景，以及西舍吹笳、東家請書碑的情景，展現了作者與不同朋友的交往。作者通過"壺山"一詞來指代過去的朋友，暗示舊友如壺山之高，難以再遇。而眼中多是新知，則表明作者對新朋友的珍視和欣賞。

整首詩詞情感平和，既有對過去友情的懷念，也展示了對新朋友的喜愛。作者通過這樣的描寫，傳達了人際關系的變遷和流轉的現實，以及對友情的思考和珍視之情。這首詩詞以簡潔的語言表達了復雜的情感，展現了劉克莊詩人獨特的寫作風格。

sān yuè èr shí wǔ rì yǐn fāng jiào shū yuán shí jué
三月二十五日飲方校書園十絕

xī shě míng jiā suǒ fù shī, dōng jiā zhuāi shí qǐng shū bēi.
西舍鳴笳索賦詩，東家拽石請書碑。
yǎn zhōng chú què hú shān wài, duō shì xīn zhī shǎo jiù zhī.
眼中除卻壺山外，多是新知少舊知。