“居然對我說無我”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“居然對我說無我”全詩
居然對我說無我，寂歷山深將夜深。
分類：
作者簡介(嚴維)
嚴維(生卒年未詳)，約唐肅宗至德元年前后（公元七五六年前后）在世。字正文，越州(今紹興)人。初隱居桐廬，與劉長卿友善。唐玄宗天寶(742—756)中，曾赴京應試，不第。肅宗至德二年，以“詞藻宏麗”進士及第。心戀家山，無意仕進，以家貧至老，不能遠離，授諸暨尉。時年已四十余。后歷秘書郎。代宗大歷(766—779)間，嚴中丞節度河南（嚴郢為河南尹，維時為河南尉），辟佐幕府。遷余姚令。終右補闕。官終秘書郎。
《宿天竺寺》嚴維 翻譯、賞析和詩意
《宿天竺寺》是唐代嚴維創作的一首詩詞。這首詩詞描述了一個名叫道林的方外主人，他追求清靜深山的生活，并與嚴維進行交流。
《宿天竺寺》的中文譯文如下：
在天竺寺中過夜
道林，你追求清靜深山
卻怕清水和明月干擾你的心靈
你對我說世間萬物皆無我
在這個寂靜的山谷深處，夜已深
這首詩詞傳達了詩人對道林及其追求的贊嘆和思考。道林以天竺寺為居所，追求自我超越和精神凈化。他渴望擺脫世俗紛擾，追求內心的寧靜與自我發現。他不畏水和月的干擾，即使在深夜，在這寂靜的山谷里，他仍然對嚴維說“無我”。這意味著他認為個體自我只是世界多樣性中的一部分，宇宙萬物的存在并不依賴個體的意識。
這首詩詞表達了嚴維對道林生活方式的理解和敬佩，同時也傳達了他對人生意義的思考。道林通過追求寧靜深山的生活，試圖超越個體自我，尋找精神解脫。嚴維通過描繪道林的生活情景和對話，強調了這種精神追求的意義，并引發了讀者對于世俗生活和個體意識的思考。整首詩詞通過簡潔而深刻的描寫，展現了一種人生境界的客觀存在與價值。
“居然對我說無我”全詩拼音讀音對照參考
sù tiān zhú sì
宿天竺寺
fāng wài zhǔ rén míng dào lín, pà jiāng shuǐ yuè jìng shēn xīn.
方外主人名道林，怕將水月凈身心。
jū rán duì wǒ shuō wú wǒ, jì lì shān shēn jiāng yè shēn.
居然對我說無我，寂歷山深將夜深。
“居然對我說無我”平仄韻腳
平仄：平平仄仄平平仄
韻腳：(仄韻) 上聲二十哿 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。