“無柰公卿半是非”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《戌婦詞三首》是劉克莊的作品，屬于宋代的詩詞。下面是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

詩詞的中文譯文：
九月嚴霜塞下飛。
連營回首望寒衣。
將軍縱上移屯奏，
無柰公卿半是非。

詩意：
這首詩詞描繪了九月中的嚴寒，以及將軍在軍營中的境遇。九月的嚴寒像一片厚厚的霜霧，籠罩在大地上。軍隊的帳篷連成一片，將軍回首望著寒冷的衣袍，感嘆冬天的臨近。將軍騎著馬向上移動，上報軍事情況，但是他深知在政治上，官員們常常有各種爭議和紛爭。

賞析：
這首詩詞通過描寫九月的嚴寒氣候，表達了將軍在軍營中的寒冷和孤單。九月的嚴霜象征著寒冷的到來，形容了極寒的天氣，給人一種冬天臨近的感覺。連營回首望寒衣，將軍回首看著自己單薄的軍裝，凸顯了他在嚴寒中的辛苦和無奈。

詩中的將軍縱上移屯奏，表明將軍騎馬上報軍情，向上級官員匯報軍事情況。然而，最后一句“無柰公卿半是非”則揭示了政治上的復雜性和爾虞我詐的現實。公卿們之間常常存在爭議和紛爭，將軍深知其中的是非曲直難辨，暗示了他在政治舞臺上的困境和無奈。

整首詩詞以簡潔的語言表達了將軍在寒冷孤獨的軍營中的心境，以及政治斗爭的復雜性。通過描繪冷冽的天氣和將軍的處境，詩詞傳達了一種孤獨、無奈和深思的情感，使人們對將軍的遭遇和政治的復雜性有所體會。

xū fù cí sān shǒu
戌婦詞三首

jiǔ yuè yán shuāng sāi xià fēi.
九月嚴霜塞下飛。
lián yíng huí shǒu wàng hán yī.
連營回首望寒衣。
jiāng jūn zòng shàng yí tún zòu, wú nài gōng qīng bàn shì fēi.
將軍縱上移屯奏，無柰公卿半是非。