“書言耳重知君意”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“書言耳重知君意”全詩
縱□□□□□嶺,未抵鴟夷泛太湖。
青史方將觀晚節,黃封尚可易村沽。
書言耳重知君意,怕聽朝雞與漏壺。
分類:
作者簡介(劉克莊)

劉克莊(1187~1269) 南宋詩人、詞人、詩論家。字潛夫,號后村。福建莆田人。宋末文壇領袖,辛派詞人的重要代表,詞風豪邁慷慨。在江湖詩人中年壽最長,官位最高,成就也最大。晚年致力于辭賦創作,提出了許多革新理論。
《又四首》劉克莊 翻譯、賞析和詩意
這首詩詞的作者是宋代的劉克莊,題為《又四首》。不過,這首詩詞的內容中有一些缺失,有幾個字無法辨認,因此無法給出完整的中文譯文。下面是對這首詩詞的部分分析:
詩詞的開篇是描述自己的清高之氣,表示自己長期以來一直秉持著清澈純正的思想和品行。
接下來,作者表達了自己渴望在帝王面前得到認可和賞識的愿望,希望能夠在帝王的宮殿中受到崇敬,成為名儒。
然后,詩中提到了"□□□□□嶺",這里的字無法辨認,因此無法準確解釋其意義。接著,作者表示自己雖然有志于進取,但尚未達到鴟夷(指高山)和太湖的水平,意味著他的成就還不夠高大。
在下一句中,作者指出自己希望在后世的歷史中留下清高的形象,被人們稱頌為有著高尚品德的人。同時,他提到"黃封",可能指的是封賞的榮譽。
最后兩句表達了作者對于讀書和明理的重視,他說自己敬重君主的意見,害怕錯過朝廷官員們起床的早晨和計時漏壺的聲音。
總的來說,這首詩詞表達了作者的清高志向和對于名望和榮譽的追求,同時展現了他對于讀書和明理的重視。由于詩詞中有一些字無法辨認,無法給出完整的中文譯文,但可以通過已有的內容得出大致的詩意和賞析。
“書言耳重知君意”全詩拼音讀音對照參考
yòu sì shǒu
又四首
duō duō qīng liú jiǔ guàn shū, dì xū guǎn diàn dài míng rú.
咄咄清流久灌輸,帝虛館殿待名儒。
zòng lǐng, wèi dǐ chī yí fàn tài hú.
縱□□□□□嶺,未抵鴟夷泛太湖。
qīng shǐ fāng jiāng guān wǎn jié, huáng fēng shàng kě yì cūn gū.
青史方將觀晚節,黃封尚可易村沽。
shū yán ěr zhòng zhī jūn yì, pà tīng cháo jī yǔ lòu hú.
書言耳重知君意,怕聽朝雞與漏壺。
“書言耳重知君意”平仄韻腳
平仄:平平仄仄平平仄
韻腳:(仄韻) 去聲四寘 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。