“得半猶堪活窶儒”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《又四首》是宋代劉克莊創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
幸無再榷與三輸，
得半猶堪活窶儒。
寧揖劉郎歸釣瀨，
肯于孟守覓崲湖。
杯中興至休辭飲，
膜外名虛不必沽。
晨出作勞宵穩睡，
管他布谷更提壺。

詩意：
這首詩詞表達了劉克莊對寧靜貧寒生活的思考和感慨。他寧愿不再參與商業爭斗，避免再次被困于財務失利和失敗之中。他覺得即便只能勉強維持半數的貧苦生活，也足以滿足一個貧窮的儒雅之人。他更希望與劉郎一起歸隱于釣瀨之間，或者與孟守一同尋找幽靜的崲湖。在他們共飲的酒杯中，他們的情誼和歡樂能夠滿足，并不需要追求名利。他樂于清晨出門勞作，晚上安然入睡，不再關心外界的動蕩和紛爭，只管享受自己的生活。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言表達了劉克莊對寧靜和貧窮生活的向往。他用“再榷與三輸”來形容商業爭斗的困境，表達了對成功和失敗的厭倦。他提到“活窶儒”，突顯了他對貧窮卻有尚雅之心的態度。他希望能夠與志同道合的人一起歸隱，沉浸在釣瀨和崲湖的寧靜之中。他認為真正的快樂和友誼可以在簡單的生活中獲得，不需要追逐虛名和名利。最后兩句表達了他對安寧生活的向往，愿意從容面對勞作和睡眠，不再受外界的干擾。整首詩詞以平淡的語言展現了儒者的淡泊和追求內心寧靜的態度，給人以一種清新、寧靜的感覺。

yòu sì shǒu
又四首

xìng wú zài què yǔ sān shū, dé bàn yóu kān huó jù rú.
幸無再榷與三輸，得半猶堪活窶儒。
níng yī liú láng guī diào lài, kěn yú mèng shǒu mì huáng hú.
寧揖劉郎歸釣瀨，肯于孟守覓崲湖。
bēi zhōng xīng zhì xiū cí yǐn, mó wài míng xū bù bì gū.
杯中興至休辭飲，膜外名虛不必沽。
chén chū zuò láo xiāo wěn shuì, guǎn tā bù gǔ gèng tí hú.
晨出作勞宵穩睡，管他布谷更提壺。