“究竟果誰賢”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《雜記十首》是宋代劉克莊的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
著論貶臨川，
談經抑老泉。
權書并字說，
究竟果誰賢。

詩意：
這首詩詞以雜記的形式，記錄了一系列議論和對比。詩人談到了貶低臨川的著作，壓制老泉的經典。他對于權謀和書法的研究，以及對字體的討論，歸根結底都是在追問誰才是真正的賢者。

賞析：
《雜記十首》以簡潔明了的語言，表達了對于文學、學術和權力的思考。在宋代，文人士大夫們常常陷入權謀之爭和學術論戰中，各自主張不同的觀點。劉克莊通過這首詩詞，表達了自己對于這些議題的思考和疑問。

首先，他提到了貶低臨川的著作。臨川是南宋時期著名的文化中心，這里涌現了不少杰出的文人。然而，詩人卻用"貶"來形容臨川的著作，可能是因為他認為那些著作并不如自己所期望的那樣重要或有價值。

其次，詩人提到了抑制老泉的經典。老泉可能指的是古代的經典文獻或學術傳統。詩人對于抑制老泉的態度是抑制的，可能是因為他對于傳統的束縛感到不滿，希望能有新的思想和觀點的出現。

接著，詩人提到了權謀和書法。權謀指的是政治權力的爭奪和斗爭，而書法則是文人雅士們所崇尚的藝術形式之一。詩人可能在思考權謀和書法之間的關系，以及對于這兩者的研究和追求應該如何權衡。

最后，詩人提出了一個問題，即究竟誰才是真正的賢者。這個問題可以被理解為對于真理和價值的追問。在那個時代，文人們常常爭論誰才是真正的賢者，誰的觀點更有價值。詩人對于這個問題的思考，可能是對于他自己的疑問和困惑的反映。

總之，劉克莊的《雜記十首》通過簡潔而深思熟慮的語言，表達了對于文學、學術和權力的思考。這首詩詞揭示了宋代文人士大夫們的內心矛盾和困惑，以及對于真理和價值的追求。

zá jì shí shǒu
雜記十首

zhe lùn biǎn lín chuān, tán jīng yì lǎo quán.
著論貶臨川，談經抑老泉。
quán shū bìng zì shuō, jiū jìng guǒ shuí xián.
權書并字說，究竟果誰賢。