“得似先生只眼明”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“得似先生只眼明”全詩
可憐汝輩終身悔,得似先生只眼明。
分類:
作者簡介(劉克莊)

劉克莊(1187~1269) 南宋詩人、詞人、詩論家。字潛夫,號后村。福建莆田人。宋末文壇領袖,辛派詞人的重要代表,詞風豪邁慷慨。在江湖詩人中年壽最長,官位最高,成就也最大。晚年致力于辭賦創作,提出了許多革新理論。
《晨起覽鏡六首》劉克莊 翻譯、賞析和詩意
《晨起覽鏡六首》是一首宋代的詩詞,作者是劉克莊。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
晨起覽鏡六首
文致累臣心事薄,
包談眸子過名輕。
可憐汝輩終身悔,
得似先生只眼明。
譯文:
早晨起來照鏡子,思慮紛繁的臣子內心事情微不足道,
言談之中,嘴唇眼眸的表情顯得輕浮。
可憐你們這些人,終生悔恨自己的過錯,
倘若能像先生一樣只有明亮的眼睛就好了。
詩意:
這首詩詞主要描寫了作者對于時代風氣的批評以及對清廉官員的贊賞。作者在早晨起來照鏡子時,感嘆自己作為一個官員,面對種種權力考驗和世俗之事,內心的真實感受變得微不足道。與此相對比的是,作者稱贊那些清正廉潔、明察事理的先生,認為他們能夠看清權勢的虛妄和名利的浮華,不會受到這些誘惑的困擾。
賞析:
這首詩詞以簡潔明了的語言表達了作者的觀點,通過對比自己與那些清廉官員的形象,傳達了對社會風氣的批評。作者認為那些官員因為追求名利而失去了初心,而真正能洞察世事的人則能夠摒棄這種浮華,保持清明的眼睛。這首詩詞反映了宋代時期官場腐敗的現象,同時也表達了作者對于清廉官員的敬佩和對社會風氣的期望。整體而言,這首詩詞以簡潔的語言、鮮明的對比和批判的態度,展現了作者對于時代倫理的思考和價值的追求。
“得似先生只眼明”全詩拼音讀音對照參考
chén qǐ lǎn jìng liù shǒu
晨起覽鏡六首
wén zhì lèi chén xīn shì báo, bāo tán móu zǐ guò míng qīng.
文致累臣心事薄,包談眸子過名輕。
kě lián rǔ bèi zhōng shēn huǐ, dé shì xiān shēng zhī yǎn míng.
可憐汝輩終身悔,得似先生只眼明。
“得似先生只眼明”平仄韻腳
平仄:平仄平平平仄平
韻腳:(平韻) 下平二蕭 (平韻) 下平八庚 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。