“匹似幽花晚更妍”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《晨起覽鏡六首》是宋代劉克莊創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
老去神情非叔寶，
向來眉目比文淵。
惟詩尚有新新意，
匹似幽花晚更妍。

詩意：
這首詩詞主要描繪了作者劉克莊早晨起床觀看鏡子時的心情和感嘆。他發現自己的容貌已經老去，不再像叔寶那樣年輕俊秀，但仍然有一雙明亮的眼睛。他認為自己的外貌已經不如以前，但他的詩才卻依然富有新意，如同幽深的花朵在傍晚時分更加妍麗動人。

賞析：
這首詩詞通過對自身容貌和才華的反思，表達了作者對時間流逝和年齡增長的感慨。劉克莊自謙自己的外貌不如文淵公（指唐代文學家韓愈）和叔寶（指晉代文學家王羲之），但他認為自己的詩才依然獨特、新穎，有別于前人。他用"幽花晚更妍"的比喻，將自己的詩歌與傍晚時分的花朵相提并論，強調了其詩作的美麗和吸引力。

這首詩詞既表達了作者對自身容貌的失落和頹廢情緒，又展現了他對自己詩歌才華的自信和自豪。它同時體現了宋代文人的審美觀念，強調了詩詞創作對于個人形象的重要性。整體上，這首詩詞以簡潔的語言傳達了作者內心的復雜情感，展示了他獨特的審美觀點和自我認知。

chén qǐ lǎn jìng liù shǒu
晨起覽鏡六首

lǎo qù shén qíng fēi shū bǎo, xiàng lái méi mù bǐ wén yuān.
老去神情非叔寶，向來眉目比文淵。
wéi shī shàng yǒu xīn xīn yì, pǐ shì yōu huā wǎn gèng yán.
惟詩尚有新新意，匹似幽花晚更妍。