“但見市朝遷”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《江南五首》
朝代：宋代
作者：劉克莊

已報行營入，猶夸僭壘堅。
何曾陵谷變，但見市朝遷。

中文譯文：

已經傳達了行營的命令，仍然自夸防御堡壘堅固。
何曾有山谷發生變化，只看到城市的繁華遷徙。

詩意和賞析：

這首詩描繪了江南地區的景象和變遷，展現了作者對江南的感慨和思考。

首先，詩的前兩句表達了行營已經傳達了命令，但作者認為自己的堡壘依然堅固，暗示作者對自身的能力和地位有一定的自信和自豪感。

接下來的兩句描述了江南地區的變遷。"何曾陵谷變"指的是山谷的變化，可能暗示著山谷的自然景觀或人們的生活方式發生了改變。然而，作者表示只看到市區的繁榮遷徙，可能暗示著城市的繁華和人們的遷徙活動。這里的"但見市朝遷"可以理解為作者對江南地區變遷的局限性的感嘆，他只能看到城市的變化，而對于山谷和鄉村的變化卻感覺不到或者忽略了。

整首詩以簡潔的語言勾勒出江南地區的景象和變遷，同時也折射出作者對于自身和社會變革的思考。通過對行營和堡壘的提及，可以看出作者對于戰爭和政治力量的關注，而對于山谷和鄉村的變化的忽略，則可能反映了當時社會的城市化進程和人們對于城市生活的追求。

總之，這首詩在簡短的文字中表達了作者對江南地區的觀察和感慨，同時也反映了當時社會的變遷和人們對于城市化的向往。

jiāng nán wǔ shǒu
江南五首

yǐ bào xíng yíng rù, yóu kuā jiàn lěi jiān.
已報行營入，猶夸僭壘堅。
hé zēng líng gǔ biàn, dàn jiàn shì cháo qiān.
何曾陵谷變，但見市朝遷。