“農事上雙眉”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《久雨五首》是宋代詩人劉克莊的作品。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
試倚高樓望，桑田化渺彌。
安知為野老，農事上雙眉。

詩意：
這首詩以久雨為主題，描繪了大雨連綿的景象。詩人站在高樓上眺望，看到廣闊的田野被大雨沖刷后變得模糊不清。然而，詩人并不是一個與農事無關的閑散人，他意識到即使在這樣的天氣里，農民們仍然辛勤勞作，他們的雙眉因農事而緊皺。

賞析：
這首詩描繪了久雨的景象，通過描寫大雨沖刷田野的情景，展現出詩人對自然界變幻無常的感嘆。詩人站在高樓上，通過遠望，將雨水所帶來的模糊景象表現得淋漓盡致。這種境況與人們對雨水的期待相反，傳達了一種對連綿久雨的無奈和疲憊感。

此詩的特點之一是通過對農民勞作的描寫，展現了詩人對農民辛勤勞作的敬佩之情。盡管大雨連綿，農民們依然堅持農事，他們的雙眉緊皺，顯示出他們對農作物的關心和對收成的期望。這種對農民的贊揚和關注，體現了詩人對勞動人民的尊重和社會意識的關懷。

總體而言，這首詩通過對久雨景象和農民勞作的描寫，傳達了詩人對自然界的感嘆和對農民辛勤勞作的贊美。它展現了作者對大自然和勞動人民的關注，表達了對生活的思考和對人類命運的思索。

jiǔ yǔ wǔ shǒu
久雨五首

shì yǐ gāo lóu wàng, sāng tián huà miǎo mí.
試倚高樓望，桑田化渺彌。
ān zhī wèi yě lǎo, nóng shì shàng shuāng méi.
安知為野老，農事上雙眉。