“而翁二子絕奇”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《勉千里侄秋試六言四首》是宋代劉克莊創作的一首詩詞。以下是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
而翁二子絕奇，
其季虎中最怒。
期此郎甲科郎，
跨王父曾王父。

詩意：
這首詩以表達對勉勵后代子孫的期望為主題，描述了翁家的兩個兒子奇特而引人注目的特點。其中，季兒子尤為勇猛，使得虎中的老虎都感到憤怒。作者希望這位郎甲科的兒子能夠繼承父輩的志向和才華。

賞析：
這首詩以簡潔的語言傳達了作者對子孫后代的期望和鼓勵。通過描述翁家的兩個兒子，詩人將他們的特點形容為“絕奇”，強調了他們的非凡之處。特別是季兒子，被形容為“虎中最怒”，顯示出他的勇猛和不凡之處。

詩人以“期”字開頭，表達了對未來的期望和盼望。他希望這位在科舉考試中獲得高分的兒子能夠跨越前輩的成就，繼承祖輩的志向和才能。最后兩句“跨王父曾王父”，表達了對子孫的期望，希望他能夠超越曾祖輩和王父輩的成就，繼續傳承家族的光榮。

整首詩采用了六言四句的形式，行云流水般的節奏給人以爽朗的感覺。通過簡明的文字和直接的表達，傳遞了作者對子孫后代的期望和祝福，展現了家族的自豪感和對未來的希望。

miǎn qiān lǐ zhí qiū shì liù yán sì shǒu
勉千里侄秋試六言四首

ér wēng èr zi jué qí, qí jì hǔ zhōng zuì nù.
而翁二子絕奇，其季虎中最怒。
qī cǐ láng jiǎ kē láng, kuà wáng fù céng wáng fù.
期此郎甲科郎，跨王父曾王父。