“吾嘗評石鼎詩”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“吾嘗評石鼎詩”全詩
若使彌明能道,唐朝有兩退之。
分類:
作者簡介(劉克莊)

劉克莊(1187~1269) 南宋詩人、詞人、詩論家。字潛夫,號后村。福建莆田人。宋末文壇領袖,辛派詞人的重要代表,詞風豪邁慷慨。在江湖詩人中年壽最長,官位最高,成就也最大。晚年致力于辭賦創作,提出了許多革新理論。
《釋老六言十首》劉克莊 翻譯、賞析和詩意
《釋老六言十首》是劉克莊創作的一首詩詞,屬于宋代文學作品。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。
詩詞的中文譯文:
我曾評價石鼎的詩,
這是我的一手之作。
如果能夠真正傳達出來,
那么唐朝將有兩位退位的君主。
詩意:
這首詩詞表達了作者劉克莊對自己詩歌才華的自豪和自信。他自稱曾評價過石鼎的詩,并認為自己的詩才出眾。詩中提到如果他的才華得以充分展示,甚至能夠達到唐朝時期兩位退位的君主的水平。
賞析:
這首詩詞展現了劉克莊對自己才華的自信和追求卓越的態度。石鼎是一個象征著文學成就的象征,評價石鼎的詩意呼應了作者對自己詩歌才華的評價。作者通過這首詩詞表達了對自己詩歌天賦的自豪,并渴望能夠達到唐朝時期杰出的詩人的水平。
然而,這首詩詞也顯露了作者的一種自負和自高自大的情緒。他以自己的才華為標準來評價他人,聲稱如果他的才華得到充分發揮,他可以超越唐代兩位退位的君主。這種言辭可能是一種夸張的修辭手法,展現了作者對自己才華的極高自信,但也帶有一定的傲慢之意。
總體而言,這首詩詞展現了劉克莊對自己詩歌才華的驕傲和自信,同時也體現了他對卓越文學成就的追求。它呈現了宋代時期一位自負自大的文人的心理狀態,同時也反映了當時文化氛圍中對才華的重視和追求。
“吾嘗評石鼎詩”全詩拼音讀音對照參考
shì lǎo liù yán shí shǒu
釋老六言十首
wú cháng píng shí dǐng shī, gài chū yī shǒu suǒ wéi.
吾嘗評石鼎詩,蓋出一手所為。
ruò shǐ mí míng néng dào, táng cháo yǒu liǎng tuì zhī.
若使彌明能道,唐朝有兩退之。
“吾嘗評石鼎詩”平仄韻腳
平仄:平平平平仄平
韻腳:(平韻) 上平四支 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。