“一任群兒謗”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《挽吳君謀少卿二首》是宋代劉克莊創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

第一首：
吳公卿尚少，
劉叟耄而迂。
一任群兒謗，
相輝九老圖。

譯文：
吳公卿還年輕，
劉叟已經年老而偏執。
任由眾人毀謗，
我們九位老人相互輝映。

詩意：
這首詩詞表達了作者劉克莊對自己年老的身份感到自嘲和無奈，以及對吳君謀的懷念。吳君謀是指劉克莊的友人或同事，他們在年輕時都充滿理想和抱負，但如今吳君謀還年輕，而作者自己已經年老且思想偏執。作者感嘆自己已經身居高位，卻常受到他人的毀謗和詆毀，而吳君謀則在職位上相當輝煌，受到眾人的尊重。

賞析：
這首詩詞通過對自己和吳君謀的對比，展現了作者對自身衰老和不被理解的感慨。作者以自嘲的方式表達了自己在官場中的遭遇和困境，同時對吳君謀表示了敬佩和羨慕之情。整首詩詞以簡潔的語言展示了歲月的無情和人生的變遷，通過對老去和友情的思考，呈現出一種深沉的情感和對人生的思索。

第二首：
客誰哭橫墓，
友可托嵇孤。
心折蟆陵路，
終當酹束芻。

譯文：
誰會為我哭泣于墳墓旁，
朋友可以依靠寄托在我這個孤獨的人身上。
心靈在蟆陵的路上已經折斷，
最終我會為友情而獻上酒和束縛。

詩意：
這首詩詞繼續表達了作者對友情和人生的思考。作者感嘆自己將來的去世，希望有人能為他哀悼，而他的朋友可以寄托自己的希望和信任在他身上。作者認為自己的內心早已在人生的道路上破碎，但他愿意為友情付出一切，用酒和束縛來表達對友誼的珍視和承諾。

賞析：
這首詩詞通過對生死和友情的思考，表達了作者對友誼的珍視和對人生的思索。作者認識到人生的短暫和無常，但他仍然愿意為友情付出一切，并希望有人能夠記得他并為他哀悼。詩詞中的蟆陵路象征著人生的旅途，作者的心已經在這條路上折斷，但他仍然堅守著對友情的承諾。整首詩詞表達了作者對友情的深情和對生命的反思，讓人感受到歲月的無情和人情的溫暖。

wǎn wú jūn móu shǎo qīng èr shǒu
挽吳君謀少卿二首

wú gōng qīng shàng shǎo, liú sǒu mào ér yū.
吳公卿尚少，劉叟耄而迂。
yī rèn qún ér bàng, xiāng huī jiǔ lǎo tú.
一任群兒謗，相輝九老圖。
kè shuí kū héng mù, yǒu kě tuō jī gū.
客誰哭橫墓，友可托嵇孤。
xīn zhé má líng lù, zhōng dāng lèi shù chú.
心折蟆陵路，終當酹束芻。