“斷腕不書黃”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《戲詠文房四友》是一首宋代詩詞，作者劉克莊。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
吾墨千金價，曾登七寶床。
終身惟守黑，斷腕不書黃。

詩意：
這首詩詞主要以文房四寶（宣紙、毛筆、墨、硯）為主題，表達了作者對于書寫、繪畫的執著追求和對藝術的珍視。詩中通過對墨的描述，抒發了作者對墨的珍重和執著，表達了他對藝術創作的堅守和追求。

賞析：
這首詩詞通過簡練的語言，表達了作者對于墨的珍貴和重要性的認識。首句“吾墨千金價”，表明作者對墨的價值評估，用“千金”形容其珍貴無比。接著，詩中提到“曾登七寶床”，暗喻作者的墨曾經有過高貴的使用場合，顯示了其對墨的認可和榮耀。

接下來的兩句“終身惟守黑，斷腕不書黃”，表達了作者對于墨的專注和堅守。墨是黑色的，而“惟守黑”則表示作者一生都專注于黑墨的使用，沒有涉足其他顏色的墨。這種專注和堅守的態度也體現了作者對于藝術的熱愛和追求。最后一句“斷腕不書黃”表明作者寧愿舍棄寫黃色的墨，也不愿意放棄黑墨的使用。這種表達形式極具夸張和感情的色彩，突顯了作者對于墨的偏愛和執著。

整首詩詞通過對墨的描述，展現了作者對于藝術的熱愛和追求，表達了他對于墨的珍重和執著的態度。這種對于墨的評價和態度，也可以理解為對于藝術的追求和對純粹藝術的堅守。整首詩詞簡潔而意味深長，通過對墨的描繪，傳遞了作者內心對于藝術的熱忱和對于追求的堅持。

xì yǒng wén fáng sì yǒu
戲詠文房四友

wú mò qiān jīn jià, céng dēng qī bǎo chuáng.
吾墨千金價，曾登七寶床。
zhōng shēn wéi shǒu hēi, duàn wàn bù shū huáng.
終身惟守黑，斷腕不書黃。