“北溝乾可田”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《夏旱五首》是宋代詩人劉克莊的作品。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

夏日的旱情，一共五首。

南方的蕩地已經干涸到了只能釣魚的程度，北方的水溝也干得可以耕種。龍船沒有停靠的地方，只能等待到明年再啟航。

這首詩通過描繪夏季的干旱景象，表達了作者對于旱情的感嘆和期待雨水的盼望之情。下面對這首詩詞進行賞析：

首先，詩詞的題目《夏旱五首》明確了詩歌的主題是夏季的旱情。夏季是中國氣候的一種特點，而旱情則是夏季的常見自然災害。通過使用數字“五”，詩人暗示了旱情的嚴重程度，以及作者對于此情景的深刻關注。

詩的開頭兩句“南蕩淺堪戽，北溝乾可田”以地理景觀為切入點，描繪了南方的蕩地已經干涸到只能釣魚的程度，而北方的水溝則干得可以耕種。這種對比的手法，強調了干旱帶來的嚴重后果和不同地區的不同狀況。

接下來的兩句“龍船無頓處，欲起待明年”，描繪了龍船無法停靠的困境，只能等待明年的到來才能重新啟航。這里的龍船可以理解為人們的希望和夢想，而明年則代表了未來，表達了作者對于旱情緩解和希望的向往。

整首詩詞以簡潔明了的語言，描繪了夏季的旱情景象，通過對地理環境和人文情感的交融，表達了作者對于旱情的憂慮和對未來的期待。同時，詩詞中的意象和隱喻手法也豐富了詩歌的表現力，使其更具有藝術感和思想深度。

xià hàn wǔ shǒu
夏旱五首

nán dàng qiǎn kān hù, běi gōu gān kě tián.
南蕩淺堪戽，北溝乾可田。
lóng chuán wú dùn chù, yù qǐ dài míng nián.
龍船無頓處，欲起待明年。