“尚食停珍膳”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《夏旱五首》是宋代劉克莊創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

夏日旱情，劉克莊以五首詩表達了對夏季干旱的觸動和思考。

中文譯文：
尚食停珍膳，
清齋禱竹宮。
方當歌云漢，
未可和薰風。

詩意：
第一首：即使是尊貴的食物也應停止享用。
第二首：在清凈的廟宇中祈禱，希望能得到豐沛的雨水。
第三首：這時候應該唱歌，但卻沒有云彩遮蔽太陽。
第四首：夏季的炎熱和干旱仍在持續，無法享受涼爽的微風。

賞析：
《夏旱五首》以簡潔而富有意境的語言，表達了劉克莊對夏季干旱的憂慮和對自然的渴望。詩中通過描述停止享用珍饈美食和清凈廟宇中的祈禱，展現了對上天的虔誠禱告，希望能借助神靈之力帶來雨水滋潤大地。然而，詩中的第三、第四首表達了作者對干旱的無奈和對夏季清涼的渴望，卻并未實現。整首詩以簡潔明了的語句和對比的手法，傳達了作者對夏季干旱的痛感和對自然恢弘力量的敬畏。這首詩詞以其真實而深刻的情感，展示了人與自然之間的微妙關系，是一首富有感染力和思考性的作品。

xià hàn wǔ shǒu
夏旱五首

shàng shí tíng zhēn shàn, qīng zhāi dǎo zhú gōng.
尚食停珍膳，清齋禱竹宮。
fāng dāng gē yún hàn, wèi kě hé xūn fēng.
方當歌云漢，未可和薰風。