“新丘大半是余銘”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《謁墓五首》是宋代劉克莊創作的一首詩詞。以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：

鬢毛雪盡難重綠，
燒地春來又再青。
但出郭門行十里，
新丘大半是余銘。

譯文：
白發已經褪盡難以重現青春的顏色，
燒灼的土地在春天再次變得青翠。
只要離開城門行走十里，
新的墓丘大部分都是我留下的銘記。

詩意：
這首詩詞描述了詩人劉克莊謁墓的情景和他對自身存在的思考。詩的開頭提到他的鬢發已經變白，暗示著時光的流逝和年老的痕跡。然而，盡管歲月不饒人，春天一到，燒灼的土地卻重新披上了青翠的顏色，給人一種新生的感覺。接下來，詩人表達了離開城門行走十里后，他所見的新的墓丘大部分都是他自己的銘記，這暗示著他思考生命和死亡的意義，并且通過這種方式留下了自己的痕跡。

賞析：
《謁墓五首》是一首充滿哲思的詩詞，通過描述自然景觀和人生的對比，詩人表達了對時間流逝和生命終結的思考。詩人通過對自然景色的描繪，將自身的經歷與大自然相結合，表達了對生命的短暫和無常的思考。他的白發象征著歲月的痕跡，而春天帶來的新綠則象征著生命的更新和希望的到來。通過描繪墓丘，詩人傳達了自己對死亡和留下印記的思考。整首詩詞簡潔明快，意境深遠，通過對自然景色的描繪，將個人的思考與普世的哲學問題相結合，給人以啟迪和思考。

yè mù wǔ shǒu
謁墓五首

bìn máo xuě jǐn nán zhòng lǜ, shāo dì chūn lái yòu zài qīng.
鬢毛雪盡難重綠，燒地春來又再青。
dàn chū guō mén xíng shí lǐ, xīn qiū dà bàn shì yú míng.
但出郭門行十里，新丘大半是余銘。