• <td id="aya4y"><option id="aya4y"></option></td>
  • <td id="aya4y"></td>
    <xmp id="aya4y">
    <noscript id="aya4y"></noscript>
  • “陌上逢人各半酣”的意思及全詩出處和翻譯賞析

    陌上逢人各半酣”出自宋代劉克莊的《又和感舊四首》, 詩句共7個字,詩句拼音為:mò shàng féng rén gè bàn hān,詩句平仄:仄仄平平仄仄平。

    “陌上逢人各半酣”全詩

    《又和感舊四首》
    老馬虺隤不服驂,累然病起泛溪南。
    失侯我尚堪耘豆,出牧公方自種酣。
    畏壘屢豐愧桑楚,漢喜雖小屈岑參。
    新年聞說茅柴賤,陌上逢人各半酣

    分類:

    作者簡介(劉克莊)

    劉克莊頭像

    劉克莊(1187~1269) 南宋詩人、詞人、詩論家。字潛夫,號后村。福建莆田人。宋末文壇領袖,辛派詞人的重要代表,詞風豪邁慷慨。在江湖詩人中年壽最長,官位最高,成就也最大。晚年致力于辭賦創作,提出了許多革新理論。

    《又和感舊四首》劉克莊 翻譯、賞析和詩意

    《又和感舊四首》是宋代劉克莊創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:

    老馬虺隤不服驂,
    累然病起泛溪南。
    失侯我尚堪耘豆,
    出牧公方自種酣。

    畏壘屢豐愧桑楚,
    漢喜雖小屈岑參。
    新年聞說茅柴賤,
    陌上逢人各半酣。

    中文譯文:
    老馬困頓,無力與驂馬相比,
    病弱之中漂泊在溪南。
    失去了侯爵的身份,我仍然可以自己種植豆莢,
    為了牧放公家的馬而自得其樂。

    盡管害怕與高墻相比,我慚愧于桑楚的豐茂,
    即使在漢喜歡小器的時代,我也不愿屈服于奴役。
    新年聽說茅草和柴火很便宜,
    在路邊遇到的人都喝得爛醉。

    詩意和賞析:
    這首詩詞抒發了作者劉克莊的感嘆和對自由自在生活的渴望。詩中的老馬與驂馬相比,雖然困頓不堪,但作者并不向命運低頭,他選擇在溪南漂泊,享受自由的生活。失去了封侯的身份,他仍然保持著自己的尊嚴,愿意從事樸實的農耕勞動。他在為公家放牧的同時,也能自己種植豆莢,自給自足。

    作者表達了對壁壘和束縛的厭惡,他愧疚于自己沒有像桑楚那樣豐茂繁榮,但他不愿屈服于世俗的束縛,不愿放棄自己的理想和追求。盡管漢朝時代崇尚小器,但他并不為之所動,堅守自己的信念。

    最后兩句描繪了新年的景象,茅草和柴火的價格便宜,人們都沉醉其中。這里可以理解為作者對自由和放縱的向往,他希望能夠自由自在地享受生活,不受世俗的約束。

    整首詩以簡潔的語言表達了作者對自由、獨立和追求理想的渴望,以及對世俗束縛的反叛態度。通過對自然、生活和社會的描繪,詩詞傳達了一種豁達、樂觀和自由的精神。

    * 此內容來自古詩詞愛好者,僅供參考

    “陌上逢人各半酣”全詩拼音讀音對照參考

    yòu hé gǎn jiù sì shǒu
    又和感舊四首

    lǎo mǎ huī tuí bù fú cān, lèi rán bìng qǐ fàn xī nán.
    老馬虺隤不服驂,累然病起泛溪南。
    shī hóu wǒ shàng kān yún dòu, chū mù gōng fāng zì zhǒng hān.
    失侯我尚堪耘豆,出牧公方自種酣。
    wèi lěi lǚ fēng kuì sāng chǔ, hàn xǐ suī xiǎo qū cén shēn.
    畏壘屢豐愧桑楚,漢喜雖小屈岑參。
    xīn nián wén shuō máo chái jiàn, mò shàng féng rén gè bàn hān.
    新年聞說茅柴賤,陌上逢人各半酣。

    “陌上逢人各半酣”平仄韻腳

    拼音:mò shàng féng rén gè bàn hān
    平仄:仄仄平平仄仄平
    韻腳:(平韻) 下平十三覃   * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。

    “陌上逢人各半酣”的相關詩句

    “陌上逢人各半酣”的關聯詩句

    網友評論


    * “陌上逢人各半酣”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“陌上逢人各半酣”出自劉克莊的 《又和感舊四首》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。
  • <td id="aya4y"><option id="aya4y"></option></td>
  • <td id="aya4y"></td>
    <xmp id="aya4y">
    <noscript id="aya4y"></noscript>
  • 蜜桃麻豆www久久国产精品