“一掬珠林淚”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和朱主簿四首》是宋代劉克莊所作的一首詩詞。這首詩詞表達了作者對友誼的思考和感慨，以及對自己生死的思考和態度。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
有朝無友助，于野有人同。
生愧飲牛叟，死慚招鶴翁。
未應千載后，也似百年中。
一掬珠林淚，憑高灑北風。

詩意：
這首詩詞表達了作者對友情的珍視和思考。作者在官場中感到孤獨和無助，但在野外卻能找到志同道合的朋友。他覺得自己活著時對不起那些與他一同奮斗的老朋友，死后也會感到慚愧，因為他未能實現自己的理想。盡管可能會被后人遺忘，但他的一生就像百年般漫長。最后，作者以眼淚比喻自己的情感，站在高處向北風灑下。

賞析：
這首詩詞以簡潔明了的句子表達了作者內心的情感。作者通過對友誼和生死的思考，展示了他對于人生的獨特見解。他在官場中感到孤獨和無助，但卻在野外找到了志同道合的朋友，這種對友情的珍視和對人生的思考，讓人感到作者內心的堅守和對真摯情感的渴望。

詩詞中的"飲牛叟"和"招鶴翁"是作者所敬仰的朋友的代稱，通過這兩個形象，表達了作者對于友情的敬重和對朋友的思念之情。他生時對不起朋友，死后也會感到慚愧，這種情感表達了作者對自己一生的反思和對未來的擔憂。

最后的兩句"未應千載后，也似百年中。一掬珠林淚，憑高灑北風。"通過對時間和眼淚的描繪，表達了作者對自己生死的冷靜態度。作者認為，盡管可能會被后人遺忘，但他的一生就像百年般漫長，他的情感和思考將隨著時間傳遞下去。

整首詩詞以簡練的語言和深思熟慮的表達，展示了作者對友誼和人生的思考，給人以啟發和思考。它表達了作者對友情的珍視和對生死的思考，同時展示了作者對真摯情感的追求和對自己一生的反思。

hé zhū zhǔ bù sì shǒu
和朱主簿四首

yǒu zhāo wú yǒu zhù, yú yě yǒu rén tóng.
有朝無友助，于野有人同。
shēng kuì yǐn niú sǒu, sǐ cán zhāo hè wēng.
生愧飲牛叟，死慚招鶴翁。
wèi yīng qiān zǎi hòu, yě sì bǎi nián zhōng.
未應千載后，也似百年中。
yī jū zhū lín lèi, píng gāo sǎ běi fēng.
一掬珠林淚，憑高灑北風。