“買斷何曾敢算緡”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《荔枝龍眼二絕》是一首宋代的詩詞，作者是劉克莊。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
味嘗不暇更論斤，
買斷何曾敢算緡。
譜與本經俱過眼，
食之不老者何人。

詩意：
這首詩詞描述了荔枝和龍眼這兩種水果的美味。詩人無法停下品味它們的滋味，無法用斤兩來計算購買的數量，因為這些水果的美味超乎想象。無論是古代的譜冊還是現代的科學經驗，都無法完全描述這種水果的魅力。詩人質問，有誰能夠吃了它們而不變老呢？

賞析：
這首詩詞以簡潔而生動的語言，表達了詩人對荔枝和龍眼的贊美之情。詩人通過描述自己對這些水果的無法自拔的品味，突出了它們的美味之處。他使用了“味嘗不暇更論斤”和“買斷何曾敢算緡”這兩句話，強調了這些水果的可口程度，無法用常規的計量方式來衡量。詩人提到譜冊和本經，意味著無論是古代還是現代的文獻記載，對于這些水果的描述都無法完全捕捉到它們的美味。最后一句“食之不老者何人”，則是以夸張的修辭手法，表達了這些水果的美味與功效，暗示食用荔枝和龍眼可以延年益壽。

整首詩詞以簡潔、生動的語言表達了詩人對荔枝和龍眼的迷戀和贊美之情，突出了它們的美味和獨特之處。通過對水果的描寫，也間接反映了詩人對生活中美好事物的追求和對自然美的敏感。這首詩詞既是對水果的贊美，也是對美味與生命的思考，使人們在品味這些水果的同時，也體味到了詩人對生活和美好事物的熱愛。

lì zhī lóng yǎn èr jué
荔枝龍眼二絕

wèi cháng bù xiá gèng lùn jīn, mǎi duàn hé zēng gǎn suàn mín.
味嘗不暇更論斤，買斷何曾敢算緡。
pǔ yǔ běn jīng jù guò yǎn, shí zhī bù lǎo zhě hé rén.
譜與本經俱過眼，食之不老者何人。