“襄公討叛止邕宜”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送胡石璧帥廣西二首》是劉克莊在宋代創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
此段君王付托誰，
明公身可荷安危。
常游簪帶春攜客，
忽奪崑崙夜出奇。
忠定罷兵才建紹，
襄公討叛止邕宜。
腐儒雖憊如同載，
堪稿平蠻第二碑。

詩意：
這首詩詞是劉克莊送別胡石璧帥赴廣西的作品。詩中表達了對胡石璧帥的贊賞和祝福，同時也融入了對歷史上一些忠誠勇敢的人物和事件的提及。

賞析：
這首詩詞展示了劉克莊對胡石璧帥的敬佩和對他托付重任的思考。第一句“此段君王付托誰”，表達了君王的重托落在了胡石璧帥身上，暗示了胡石璧帥的重要性和責任。接下來的兩句“明公身可荷安危，常游簪帶春攜客”，贊美了胡石璧帥的才干和勇敢，他常年游歷各地，身披錦繡的服飾，帶領著隨行的客人，展現了他的風采。而“忽奪崑崙夜出奇”這句，意味著胡石璧帥在戰斗中突然出擊，以出其不意的策略獲得勝利，顯示了他的軍事才能和智謀。

接下來的兩句“忠定罷兵才建紹，襄公討叛止邕宜”，提到了歷史上的兩個重要事件。其中，“忠定罷兵才建紹”指的是忠定皇帝罷兵后，胡石璧帥才開始建立紹州，這顯示了胡石璧帥的治理才能。而“襄公討叛止邕宜”則指的是襄陽公討伐叛亂，使邕州恢復安寧，表達了對英勇討伐叛亂的贊美。

最后兩句“腐儒雖憊如同載，堪稿平蠻第二碑”，則談及了腐敗的儒臣，暗示了胡石璧帥在歷史上堪稱平定南蠻的第二功勛，凸顯了他的威望和功績。

整首詩詞通過對胡石璧帥的贊賞和對歷史事件的提及，展示了劉克莊對英勇、才干和忠誠的敬佩，同時也傳遞了對胡石璧帥赴廣西任職的祝福和期望。

sòng hú shí bì shuài guǎng xī èr shǒu
送胡石璧帥廣西二首

cǐ duàn jūn wáng fù tuō shuí, míng gōng shēn kě hé ān wēi.
此段君王付托誰，明公身可荷安危。
cháng yóu zān dài chūn xié kè, hū duó kūn lún yè chū qí.
常游簪帶春攜客，忽奪崑崙夜出奇。
zhōng dìng bà bīng cái jiàn shào, xiāng gōng tǎo pàn zhǐ yōng yí.
忠定罷兵才建紹，襄公討叛止邕宜。
fǔ rú suī bèi rú tóng zài, kān gǎo píng mán dì èr bēi.
腐儒雖憊如同載，堪稿平蠻第二碑。