“死無一字可藏山”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次王玠投贈韻三首》是劉克莊創作的一首詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
兩被宸奎擢史官，
曾參豹尾屬車間。
不能直筆公褒貶，
安敢高談到畫珊。
老有丹心猶戀闕，
死無一字可藏山。
兒童忘記翁年甲，
但笑顏蒼與鬢斑。

詩意：
這首詩詞主要以自嘲和自省的方式表達了劉克莊對自己文學才華的自負與自卑之情。詩中描述了他兩次被朝廷提拔為史官，曾經參與編纂官方歷史，但他卻無法直接表達對歷史人物的贊美或批評，因為他擔心觸犯權貴，因此只能含蓄地表達自己的情感。他深知自己有著忠誠的心，但他又無法以文字流傳下來，只能默默埋藏在自己的內心深處。詩人將自己比作老人，忘記了年少時的銳氣，只剩下蒼老的笑容和斑白的發鬢。

賞析：
這首詩詞通過劉克莊自嘲的筆調，表達了他作為一位官員和文人的無奈和矛盾心理。他面對權勢和社會壓力，不能直言表達自己的真實感受，只能通過含蓄的方式來表達。他深知自己對國家和文化的忠誠，但這份忠誠卻無法被后人所知曉，因為他無法將自己的思想和觀點完整地表達出來。整首詩以自己對年老的自我反思為主線，以自嘲和自省的態度表達了他對自身才華和命運的矛盾情感。

這首詩詞雖然簡短，但展現了作者在官場和文化圈中的困境和無奈。通過對自己的個人經歷的反思，詩人揭示了思想受限和表達受阻的尷尬處境，同時也表達了對自己才華的自信和對命運的無奈。整首詩以自我貶損和自省為主要情感，以樸實的語言表達了作者內心深處的矛盾與苦悶。

cì wáng jiè tóu zèng yùn sān shǒu
次王玠投贈韻三首

liǎng bèi chén kuí zhuó shǐ guān, zēng shēn bào wěi shǔ chē jiān.
兩被宸奎擢史官，曾參豹尾屬車間。
bù néng zhí bǐ gōng bāo biǎn, ān gǎn gāo tán dào huà shān.
不能直筆公褒貶，安敢高談到畫珊。
lǎo yǒu dān xīn yóu liàn quē, sǐ wú yī zì kě cáng shān.
老有丹心猶戀闕，死無一字可藏山。
ér tóng wàng jì wēng nián jiǎ, dàn xiào yán cāng yǔ bìn bān.
兒童忘記翁年甲，但笑顏蒼與鬢斑。