“兒曹堪墾亦堪居”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻趙克勤吏部六首》是劉克莊所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
甫里薄田汾曲廬，
兒曹堪墾亦堪居。
惟應水竹并風月，
尚屬先生未屬渠。

詩意：
這首詩詞描述了一個地方的景色和環境，表達了作者對這個地方的向往和敬重之情。詩人認為這個地方雖然土地貧瘠，但是適合種植莊稼和居住。水、竹、風和月光都是這個地方的獨特之處，使它具有詩意的美。作者認為這個地方應該屬于有才華的先生，而不是普通百姓可以擁有的。

賞析：
這首詩詞通過對地方景色和環境的描寫，展示了作者對自然美和人文景觀的熱愛。詩人以簡潔的語言表達了自己對這個地方的喜愛和敬仰之情。詩中運用了對比的手法，將貧瘠的土地與美麗的自然景色相對照，凸顯了這個地方的獨特之處。水、竹、風和月光被視為山水詩的常見元素，它們象征著自然的神秘和優美，也是中國文化中常被贊美和賞識的景物。詩人認為這樣的美景應該屬于有才華的先生，強調了自然之美與人文之美的相融和諧。整首詩詞情感平和，表達了詩人對自然的熱愛和對才華的向往，同時也流露出對社會等級和人生境遇的思考。

cì yùn zhào kè qín lì bù liù shǒu
次韻趙克勤吏部六首

fǔ lǐ bó tián fén qū lú, ér cáo kān kěn yì kān jū.
甫里薄田汾曲廬，兒曹堪墾亦堪居。
wéi yīng shuǐ zhú bìng fēng yuè, shàng shǔ xiān shēng wèi shǔ qú.
惟應水竹并風月，尚屬先生未屬渠。