“有小林泉傍隱廬”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻趙克勤吏部六首》是宋代詩人劉克莊創作的一首詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

小林泉傍隱廬，
無閑賓客訪村居。
辛勤辟地添支徑，
曲折通溪入淺渠。

譯文：
小林泉邊隱居廬，
沒有閑散的賓客來訪問。
辛勤開辟土地增加了小徑，
彎曲而通的溪水流入淺渠。

詩意：
這首詩描繪了一幅寧靜而清新的田園景象。詩人劉克莊以自己的隱居生活為主題，表達了對清幽自然環境的向往和追求。他喜歡寧靜的小林泉旁的隱居之地，沒有繁忙和喧囂的訪客來打擾。他通過艱辛的努力，開辟了一條小徑，使得曲折蜿蜒的溪水能夠流入淺渠，進一步增添了這片寧靜的田園風光。

賞析：
這首詩通過簡潔的語言和自然的描寫，展現了詩人追求寧靜和自然的心境。詩人通過隱居的生活方式，遠離喧囂和煩擾，向往自由自在的田園生活。他通過努力工作，開辟了一條小徑，使得溪水能夠自由流動，進一步豐富了這片寧靜的景色。

整首詩以平靜、和諧的語調描繪了一幅寧靜的田園景象，表達了詩人對自然的熱愛和追求。同時，這首詩也反映了宋代文人士人追求閑適隱居生活的普遍心態。通過對自然環境的塑造和對勞動的描述，詩人表達了對自由自在、寧靜和平的向往，展示了對自然美的贊美和追求。

總之，這首詩詞以簡潔的語言和清新的意境，描繪了一個寧靜而美麗的田園景觀，表達了詩人對自然的熱愛和對寧靜生活的向往。它展現了宋代文人士人追求閑適隱居的普遍心態，同時也是對自然美的贊美和追求的體現。

cì yùn zhào kè qín lì bù liù shǒu
次韻趙克勤吏部六首

yǒu xiǎo lín quán bàng yǐn lú, wú xián bīn kè fǎng cūn jū.
有小林泉傍隱廬，無閑賓客訪村居。
xīn qín pì dì tiān zhī jìng, qū zhé tōng xī rù qiǎn qú.
辛勤辟地添支徑，曲折通溪入淺渠。