“空令后死者”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《發岳市三首》是宋代劉克莊創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
明仲竄蠻煙，
欽夫棄盛年。
空令后死者，
有淚滴遺編。

詩意：
這首詩詞描繪了一個悲傷的場景，詩人劉克莊以深沉的筆觸表達了對逝去的人和事物的思念與哀悼之情。詩中提到了明仲和欽夫，暗示他們早已離世，只留下了一些殘篇斷簡，而這些文字上還沾有他們生前的眼淚。

賞析：
《發岳市三首》以簡潔而質樸的語言表達出深深的悲傷和思念之情。詩中的"明仲"和"欽夫"被認為是指宋代文人陸游和文天祥，他們都是忠誠的官員和文學家，為國家和人民做出了巨大的貢獻。"明仲竄蠻煙"意味著陸游陷入了困境和流亡，而"欽夫棄盛年"則指的是文天祥放棄了輝煌的前程，選擇了堅守信仰和原則。

詩的最后兩句"空令后死者，有淚滴遺編"表達了詩人對已故的好友們的思念之情。"遺編"指的是他們留下的一些零散文字和作品，而這些文字上還殘留著他們生前的淚水。這種描寫使人們感受到了詩人內心深處的悲傷和對逝去友人的無盡思念。

整首詩以簡練的語言和含蓄的意境，表達出了對已故友人的深切懷念之情。同時，詩中也反映了作者對社會和時代的關注，對忠誠、信仰和原則的崇尚。這種思想情感的交融，使得《發岳市三首》成為宋代五言絕句詩中的佳作之一，展示了劉克莊才華橫溢的詩人風采。

fā yuè shì sān shǒu
發岳市三首

míng zhòng cuàn mán yān, qīn fū qì shèng nián.
明仲竄蠻煙，欽夫棄盛年。
kōng lìng hòu sǐ zhě, yǒu lèi dī yí biān.
空令后死者，有淚滴遺編。