“煩恭藏主試問他”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《恭上人求偈戲贈二首》是一首宋代的詩詞，作者是劉克莊。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
爾祖西來無文字，
受持一句心是佛。
煩恭藏主試問他，
楞伽四卷是何物。

詩意：
這首詩詞是劉克莊寫給一個叫恭上人的人的，恭上人請他寫首偈（即佛教的偈語）作為禮物。詩詞中表達了佛教的思想和對佛法的探索。詩人說，佛陀自印度來到中國，沒有文字，但他傳播的佛法只需要一句話，那就是"心是佛"，即通過修煉心靈可以達到成佛的境地。恭上人對佛法很感興趣，所以向劉克莊請教楞伽經的內容。

賞析：
這首詩詞是一首富有佛教色彩的詩作。詩人通過簡潔明了的語言表達了佛法的核心思想，即通過心靈的修煉可以達到成佛的境地。"爾祖西來無文字，受持一句心是佛"表達了佛陀并沒有用文字來傳播佛法，而是強調修煉心靈的重要性。"煩恭藏主試問他，楞伽四卷是何物"則表明恭上人對佛法的熱切追求，他希望了解楞伽經的內容。整首詩詞簡潔明快，語言樸素，表達了作者對佛法的推崇和對修行的思考。

總體而言，這首詩詞凝練地傳達了佛教的核心思想，強調了心靈修煉的重要性。它展現了宋代文人對佛教的關注和探索，并通過簡潔的表達形式將思想傳遞給讀者。

gōng shàng rén qiú jì xì zèng èr shǒu
恭上人求偈戲贈二首

ěr zǔ xī lái wú wén zì, shòu chí yī jù xīn shì fú.
爾祖西來無文字，受持一句心是佛。
fán gōng cáng zhǔ shì wèn tā, léng jiā sì juǎn shì hé wù.
煩恭藏主試問他，楞伽四卷是何物。