“年年帶笑容”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這首詩詞是劉克莊所作，題為《記小圃花果二十首》，屬于宋代文學作品。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
借問緣何事，
年年帶笑容。
春風無可笑，
止有笑衰翁。

詩意：
這首詩詞表達了作者對自然界的觀察和對人生的思考。詩中通過描繪花果園中的景象，表達了一種對歲月流轉和人生變遷的哲理思考。

賞析：
這首詩詞以簡潔而深刻的語言，表達了作者對歲月流轉和人生變遷的思考。第一句“借問緣何事”，是作者向讀者提出問題，帶有一種探討人生意義的姿態。第二句“年年帶笑容”，描繪了花果園每年都充滿歡笑和喜悅的景象，也可以理解為人們經歷歲月的變遷，依然保持笑容和樂觀的態度。第三句“春風無可笑”，表達了作者對春風的無限贊美，春風是萬物復蘇、生機盎然的象征，與人生的衰老相對比，顯得更加珍貴。最后一句“止有笑衰翁”，通過描繪一個笑容漸衰的老者，表達了人生的無常和衰老的必然，與第二句形成了鮮明的對比。

整首詩詞通過簡潔的語言和對自然景象的描繪，傳達了作者對人生的思考。作者借花果園的景象，寄托了對歲月流轉和人生變遷的深刻理解，表達了對生命的珍惜和對時光的感慨。這首詩詞通過對自然景象的描繪，折射了人生的無常和歲月的流轉，引發讀者對生命和時光的思考。

jì xiǎo pǔ huā guǒ èr shí shǒu
記小圃花果二十首

jiè wèn yuán hé shì, nián nián dài xiào róng.
借問緣何事，年年帶笑容。
chūn fēng wú kě xiào, zhǐ yǒu xiào shuāi wēng.
春風無可笑，止有笑衰翁。