“惟榴有北南”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《記小圃花果二十首》是宋代劉克莊創作的一首詩詞。這首詩描述了小圃中各種花果的特點和區別，重點突出了紅榴和玉榴之間的對比。

中文譯文：
果核無殊性，惟榴有北南。
紅榴滿天下，不似玉榴甘。

詩意：
這首詩通過對小圃中不同花果的描繪，表達了它們之間的差異。詩人指出，果核并沒有明顯的區別，而紅榴和玉榴卻有著明顯的地理分布差異。紅榴遍布天下各地，而玉榴則只在北方和南方分布。此外，紅榴雖然廣泛分布，但它的口感并不像玉榴那樣甘甜可口。

賞析：
這首詩以簡潔明了的語言描繪了小圃中的花果情景，通過對紅榴和玉榴的對比，展現了它們在地理分布和口感上的差異。詩人通過對自然事物的觀察，抒發了對生活細節的關注和對差異之美的贊美。詩詞以簡單的對仗和平易近人的表達方式，使讀者能夠輕松理解和欣賞。同時，詩人通過對紅榴和玉榴的描述，也在間接地表達了自己對美食的追求和對生活中細微差異的敏感。

總之，這首詩詞通過對小圃花果的描繪，以及對紅榴和玉榴的對比，傳達了作者對生活中微小差異的關注和贊美，以及對美食的追求。它展現了宋代文人對自然和生活的細膩觀察和感悟，同時也給讀者帶來了對美好事物的思考和欣賞。

jì xiǎo pǔ huā guǒ èr shí shǒu
記小圃花果二十首

guǒ hé wú shū xìng, wéi liú yǒu běi nán.
果核無殊性，惟榴有北南。
hóng liú mǎn tiān xià, bù shì yù liú gān.
紅榴滿天下，不似玉榴甘。