“陶子沉酣汝”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《記小圃花果二十首》是劉克莊所作的一首詩詞，描繪了一個小園圃的花果景象。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

記小圃花果二十首

陶子沉酣汝，劉郎佩服之。
元來天地內，乃有兩東籬。

1. 石榴花開照碧霄，玉汝相輝與珠嬌。
周家花園怒放的石榴花，照亮了碧藍的天空，與玉汝、珠嬌相輝映。

2. 離離梨花飛雪，滿地時節催春，園中狂風起，百花爭翠陳。

3. 細雨紛紛春已深，樹頭留得一枝春。
細雨紛紛，春天已經深了，樹梢上留下了一枝春意。

4. 酡顏嫣然，橘黃橙綠爛如絲。
果實紅潤可愛，橘黃橙綠絢麗如絲。

5. 米粒如圓翡翠，橘紋繡豆黃。
豌豆般大小的翡翠色米粒，橘子皮紋似繡花一般黃。

6. 花臉晴紅，草臉嫩綠，野菜園中春色濃。

7. 葡萄藤上結紫珍，狂風不敢近，霜雪不敢侵。

8. 桃紅柳綠春常在，蔓草藤蘿夏更美。
桃花紅艷妖嬈，柳樹綠意盎然，春天一直存在著；蔓草藤蘿夏天更加美麗。

9. 飛燕臨池柳，蕭蕭綠葉陰。
飛燕飛臨池塘的柳樹旁，綠葉沙沙作響，遮蔽了陽光。

10. 粉紅花瓣如云卷，碧綠葉片似波蕩。
粉紅色的花瓣如云朵般翻卷，碧綠的葉片像波浪一樣蕩漾。

11. 花開花落，花開花謝，一陣芬芳飄過。
花開花落，花開花謝，一陣花香飄過。

12. 水仙瓣瓣嬌羞，牡丹花瓣豐滿香。
水仙花的花瓣嬌羞動人，牡丹花的花瓣飽滿香氣四溢。

13. 杏花桃花紅艷艷，櫻花梅花白皚皚。
杏花、桃花紅得艷麗，櫻花、梅花潔白如雪。

14. 枇杷枝頭掛果實，紅黃相間顯豐實。

15. 李子青青皮微紅，葡萄圓圓色晶瑩。

jì xiǎo pǔ huā guǒ èr shí shǒu
記小圃花果二十首

táo zǐ chén hān rǔ, liú láng pèi fú zhī.
陶子沉酣汝，劉郎佩服之。
yuán lái tiān dì nèi, nǎi yǒu liǎng dōng lí.
元來天地內，乃有兩東籬。