“試與君評花品”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寄題趙尉若鈺蘭所六言四首》是宋代劉克莊的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
平生憎鮑魚肆，
何處割山麝房。
試與君評花品，
不如渠有國香。

詩意和賞析：
這首詩詞表達了作者劉克莊對鮑魚肆（指奢華浪費的生活方式）的厭惡之情以及對他人所擁有的美好事物的羨慕之情。

首先，"平生憎鮑魚肆"一句表達了作者對奢華浪費的生活方式的厭惡。鮑魚被視為一種高檔的食材，而肆指的是放肆揮霍。這句話可以理解為作者對于過度奢華和浪費的生活方式持有批評態度，表達了他對這種虛浮的生活方式的不滿。

接下來的"何處割山麝房"一句可以理解為作者對于他人所擁有的美好事物的羨慕之情。山麝是一種珍貴的動物，產于高山之中，其房指的是山麝的香囊。作者通過這句話表達了自己對于他人擁有珍貴財富和奢華品物的羨慕之情，進一步強調了他對于鮑魚肆的厭惡。

最后兩句"試與君評花品，不如渠有國香"表達了作者想與朋友一起品評花卉，但卻發現自己不如他人擁有的國香。國香指的是國家級的香料，象征著高貴和珍貴。這句話傳達了作者對于他人擁有高貴品味和享受的羨慕之情，并且認識到自己在品味和享受方面不如他人。

總體而言，這首詩詞通過對鮑魚肆和山麝房的比喻，表達了作者對過度奢華和浪費的生活方式的不滿，以及對他人擁有的美好事物的羨慕之情。通過對花卉品味的對比，進一步強調了作者在品味和享受方面的不足。這首詩詞具有批判現實和自我反省的意味，展示了作者對于虛浮和奢華的審美觀念的思考。

jì tí zhào wèi ruò yù lán suǒ liù yán sì shǒu
寄題趙尉若鈺蘭所六言四首

píng shēng zēng bào yú sì, hé chǔ gē shān shè fáng.
平生憎鮑魚肆，何處割山麝房。
shì yǔ jūn píng huā pǐn, bù rú qú yǒu guó xiāng.
試與君評花品，不如渠有國香。