“反鮓無煩寄土宜”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《小暑日寄山甫二首》是宋代劉克莊創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
七年侍膝極融怡，
半月分襟費夢思。
比鹿門翁吾齒耄，
作魚梁吏汝官卑。
擊鮮何忍為兒溷，
反鮓無煩寄土宜。
若見省郎問村叟，
不能書札尚能詩。

詩意：
這首詩是劉克莊寫給名叫山甫的朋友的信。詩中表達了作者的思念之情和對友誼的珍視。作者自謙自己已經年老，比喻自己像鹿門翁那樣年邁，而朋友山甫的官職卻比較低微。作者用擊鮮和反鮓的比喻，表達了他舍不得為了自己的兒孫而糟蹋美味，寧愿寄給山甫品嘗。最后，作者表示如果山甫見到了來自省城的官員，雖然自己不能寫信給他們，但還是能夠以詩歌的形式表達思念之情。

賞析：
這首詩以簡潔明了的語言表達了作者的真情實感。作者通過自謙和自省來彰顯自己的謙遜和對友情的看重。他舍棄了享受美食的機會，卻將它們寄給了朋友，體現出他對友誼的珍視和忠誠。詩中的對比手法也很巧妙，將自己與朋友的官職相比較，以及自己不能書寫信件但仍能以詩歌表達情感，都展示了作者的深情厚誼和才華橫溢。整首詩以平實的語言表達了詩人對友誼的真摯情感，使人讀后能感受到作者內心的溫暖和真誠。

xiǎo shǔ rì jì shān fǔ èr shǒu
小暑日寄山甫二首

qī nián shì xī jí róng yí, bàn yuè fèn jīn fèi mèng sī.
七年侍膝極融怡，半月分襟費夢思。
bǐ lù mén wēng wú chǐ mào, zuò yú liáng lì rǔ guān bēi.
比鹿門翁吾齒耄，作魚梁吏汝官卑。
jī xiān hé rěn wèi ér hùn, fǎn zhǎ wú fán jì tǔ yí.
擊鮮何忍為兒溷，反鮓無煩寄土宜。
ruò jiàn shěng láng wèn cūn sǒu, bù néng shū zhá shàng néng shī.
若見省郎問村叟，不能書札尚能詩。