“驪山何必錮三泉”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《徐潭即事二首》是宋代劉克莊創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
一生常寄人籬落，
入手斯丘得自專。
防墓向來封四尺，
驪山何必錮三泉。
暮年已作飾巾客，
它日那無掛劍賢。
種萬株松千本桂，
不憂千載不參天。

詩意：
這首詩詞通過對自然景物和個人境遇的描繪，表達了詩人劉克莊對自身經歷和人生境況的思考。詩中描述了詩人一生寄居于人家的籬落之間，經歷了許多輾轉和艱辛，最終在徐潭這個地方找到了自己的專屬天地。詩人認為，無論是在生前還是在防墓之時，他都不需要被束縛住，就像驪山不需要錮住他的尸骨一樣。在晚年，他已經過上了衣冠楚楚的生活，而將來也不需要掛劍行俠。他種植了成千上萬的松樹和桂樹，不擔心它們長不高，因為即使經歷千年，它們也將會參天而立。

賞析：
這首詩詞通過對自然景物的描繪，抒發了詩人對個人經歷和人生意義的思考。詩人以徐潭為背景，表達了他在這個地方找到了自己的歸屬感和專屬天地的感受。他認為個人的境遇不應受到束縛和限制，無論是在生前還是在死后，都應該有自由自在的狀態。詩人通過種植松樹和桂樹的形象，表達了他對未來的樂觀和對自身價值的肯定。即使經歷千年，他相信這些樹木也會蓬勃生長，達到參天的高度。整首詩詞以簡潔明快的語言表達了詩人對自由、歸屬和自身價值的追求，展示了宋代文人的豪情壯志和執著追求的精神。

xú tán jí shì èr shǒu
徐潭即事二首

yī shēng cháng jì rén lí luò, rù shǒu sī qiū dé zì zhuān.
一生常寄人籬落，入手斯丘得自專。
fáng mù xiàng lái fēng sì chǐ, lí shān hé bì gù sān quán.
防墓向來封四尺，驪山何必錮三泉。
mù nián yǐ zuò shì jīn kè, tā rì nà wú guà jiàn xián.
暮年已作飾巾客，它日那無掛劍賢。
zhǒng wàn zhū sōng qiān běn guì, bù yōu qiān zǎi bù cān tiān.
種萬株松千本桂，不憂千載不參天。