“較爾能賢得幾何”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《循梅路口四首》是宋代劉克莊創作的一首詩詞。以下是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析：

循梅路口四首

贛客紛紛露刃過，
斷無徼吏敢譏訶。
身今自是牢盆長，
較爾能賢得幾何。

譯文：
贛客們紛紛露出兵刃過往，
沒有一個官吏敢嘲諷。
如今我自己成了囚徒，
與你相比，能有多少優秀之處呢？

詩意：
這首詩以循梅路口為背景，表達了作者身陷囹圄的心境和對自身處境的思考。贛客們帶著兵刃路過，顯示了動蕩時期的戰亂景象。然而，即使身處囚徒之中，作者仍然自信，并對自己的才能和能力進行了一番反思和比較。

賞析：
1. 這首詩以簡潔明了的語言描繪了動蕩的時代，通過"贛客紛紛露刃過"來表現戰亂的景象，給人一種緊張和動蕩的感覺。
2. 詩中的"斷無徼吏敢譏訶"表明了作者的威嚴和威力，即使囚禁之中，仍能令人敬畏，這體現了作者的自豪和自尊。
3. 最后兩句"身今自是牢盆長，較爾能賢得幾何"表達了作者的自省和對自身的比較。作者以自己的囚徒身份，對比其他人的才能和能力，反思自己的局限和不足之處。
4. 這首詩詞展示了劉克莊對自身處境的冷靜思考和對自我價值的思索。盡管身陷囹圄，但他仍然保持自信，并以自身的境遇對比他人，反映了他的堅韌和自尊心。

總的來說，這首詩通過簡練的語言和對比的手法，表達了作者對自身困境的思考和自我肯定的態度，展示了他對自我價值和才能的思索。

xún méi lù kǒu sì shǒu
循梅路口四首

gàn kè fēn fēn lù rèn guò, duàn wú jiǎo lì gǎn jī hē.
贛客紛紛露刃過，斷無徼吏敢譏訶。
shēn jīn zì shì láo pén zhǎng, jiào ěr néng xián dé jǐ hé.
身今自是牢盆長，較爾能賢得幾何。