“暮笳似說昔人愁”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《冶城》是劉克莊創作的一首宋代詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
斷鏃遺鑰不可求，
西風古意滿原頭。
孫劉數子如春夢，
王謝千年有舊游。
高塔不知何代作，
暮笳似說昔人愁。
神州只在闌干北，
度度來時怕上樓。

詩意：
這首詩描述了一個古老城市的景象，城市中留下的寶劍和鑰匙已無法尋求。西風吹拂，給人一種古老的感覺。孫、劉等人已如同春夢般虛幻，而王、謝等人的游歷卻已有千年之久。高塔已經不知道是哪個朝代所建，暮笳吹奏著似乎在述說著昔日人們的憂愁。神州只在北方的闌干之上，每次前來時都害怕上樓。

賞析：
《冶城》以凄涼的筆調描繪了一個古老城市的荒涼景象。詩中的斷鏃和遺鑰象征著古代的武器和城市的密鑰，它們已經無法找到，顯示了城市的衰敗和遺失的歷史記憶。西風帶來的古意則增添了一種歲月滄桑的氛圍。孫、劉、王、謝等人的名字代表了歷史中的眾多人物，他們的存在已經如同春夢般虛幻。高塔和暮笳則是城市遺存的象征，它們見證了歷史的變遷和人們的憂愁。整首詩透露出一種對歷史的懷舊和對時光流轉的感慨，展現了作者對古代城市的思考和對人事的洞察。

yě chéng
冶城

duàn zú yí yào bù kě qiú, xī fēng gǔ yì mǎn yuán tóu.
斷鏃遺鑰不可求，西風古意滿原頭。
sūn liú shù zi rú chūn mèng, wáng xiè qiān nián yǒu jiù yóu.
孫劉數子如春夢，王謝千年有舊游。
gāo tǎ bù zhī hé dài zuò, mù jiā shì shuō xī rén chóu.
高塔不知何代作，暮笳似說昔人愁。
shén zhōu zhī zài lán gān běi, dù dù lái shí pà shàng lóu.
神州只在闌干北，度度來時怕上樓。