“薄有先人田廬”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《碧溪草堂六言二首》是宋代劉克莊創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

碧溪草堂六言二首

雖無百官宗廟，
薄有先人田廬。
子云飯疏飲水，
通也彈琴著書。

中文譯文：

雖然沒有百官和宗廟，
只有先人的田園小屋。
我在這里簡單用餐，喝清水，
也通過彈琴和寫書來表達自己。

詩意：

這首詩詞描繪了一個簡樸而寧靜的生活場景。作者的房屋位于碧溪旁邊，雖然沒有高官厚祿、官職封爵等社會榮耀和地位，但他擁有先人留下的田園別墅。詩中的主人公不追求權勢和名利，過著清貧但自在的生活。他以簡單的飲食和清水為生，同時以彈琴和寫書來滿足自己的精神追求。

賞析：

這首詩詞以簡潔明了的語言展現了作者的生活態度和價值觀。他選擇了一個寧靜的居所，沒有追逐權勢和虛榮，而是注重內心的滿足和精神的追求。通過詩中的對比，作者展示了自己對于物質與精神生活的選擇，表達了對于清貧而自由的生活態度的認可。

詩中的"雖然沒有百官和宗廟，只有先人的田園小屋"，反映了作者對于社會地位和權力的淡漠態度。他并不追求世俗的名利，而是珍視家族傳統的鄉園，并以此作為自己追求內心寧靜和精神滿足的場所。

通過"子云飯疏飲水，通也彈琴著書"的描寫，作者表達了自己過著簡單而自由的生活。他用簡單的飯菜和清水滋養身體，用彈琴和寫書來陶冶情操，表現了對于藝術和知識的追求。這種生活態度體現了作者對于內心世界的重視和對于精神追求的執著。

總的來說，這首詩詞以簡潔的語言展現了作者對于簡樸自由生活的向往和追求，傳遞了一種淡泊名利、追求內心寧靜和精神滿足的價值觀。它鼓勵人們在物質追求和社會壓力之外，注重精神世界的培養，追求內心的平靜與自由。

bì xī cǎo táng liù yán èr shǒu
碧溪草堂六言二首

suī wú bǎi guān zōng miào, báo yǒu xiān rén tián lú.
雖無百官宗廟，薄有先人田廬。
zi yún fàn shū yǐn shuǐ, tōng yě tán qín zhù shū.
子云飯疏飲水，通也彈琴著書。