“猶嫌無供帳”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《采荔子十絕》是宋代劉克莊創作的一首詩詞。以下是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
帝享老臞仙，
丹苞實醴泉。
猶嫌無供帳，
賜以錦漫天。

詩意：
這首詩詞描述了一個老年仙人（臞仙）在帝王（帝享）的庇護下的生活情景。臞仙在一片丹紅色的花朵中采摘荔子，而這些荔子正生長在甘甜的醴泉旁邊。不過，帝王似乎覺得供應給臞仙的住處不夠華麗，于是賜給他無數錦繡飄揚的織物，仿佛漫天飛舞。

賞析：
這首詩詞通過描繪老年仙人的生活場景，展示了帝王對臞仙的尊崇和慷慨。以下是對詩詞的賞析：

首先，詩中使用了豐富的意象和色彩描寫，營造了一個鮮明而美麗的畫面。丹紅色的荔子和甘甜的醴泉，構成了一幅鮮艷而宜人的景象。錦繡飛舞的圖景更加烘托了帝王對臞仙的贊賞之情。

其次，詩中展現了對臞仙的尊崇和供養。帝王不僅享受著仙人帶來的福澤，還給予臞仙極盡奢華的居所。然而，詩句中的“猶嫌無供帳”一句表明帝王對供應給臞仙的住處還有所不滿，因此賜給了錦繡飄揚的織物。這種賞賜不僅體現了帝王的慷慨和尊重，也凸顯了臞仙的特殊地位和令人羨慕的生活條件。

綜上所述，這首詩詞以鮮艷的色彩描繪了老年仙人在帝王庇護下的生活情景，展示了帝王對臞仙的尊崇和供養。通過細膩的描寫和豐富的意象，詩詞呈現出一幅美好而奢華的畫面，給讀者帶來愉悅的想象與感受。

cǎi lì zi shí jué
采荔子十絕

dì xiǎng lǎo qú xiān, dān bāo shí lǐ quán.
帝享老臞仙，丹苞實醴泉。
yóu xián wú gōng zhàng, cì yǐ jǐn màn tiān.
猶嫌無供帳，賜以錦漫天。