“有時鼻孔撩天”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“有時鼻孔撩天”全詩
工詩只是少黠,說禪莫是大顛。
分類:
作者簡介(劉克莊)

劉克莊(1187~1269) 南宋詩人、詞人、詩論家。字潛夫,號后村。福建莆田人。宋末文壇領袖,辛派詞人的重要代表,詞風豪邁慷慨。在江湖詩人中年壽最長,官位最高,成就也最大。晚年致力于辭賦創作,提出了許多革新理論。
《即事六言四首》劉克莊 翻譯、賞析和詩意
《即事六言四首》是宋代詩人劉克莊所作的一首詩詞。下面是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
有時眼花落井,
有時鼻孔撩天。
工詩只是少黠,
說禪莫是大顛。
詩意:
這首詩詞以幽默夸張的語言描繪了一些生活中的滑稽場景。作者通過對眼睛和鼻孔的描寫,表達了人生中時而糊涂迷茫,時而興致勃勃的狀態。詩詞的最后兩句則表達了作者對詩歌和禪宗的一種看法。
賞析:
這首詩詞以輕松幽默的筆調展現了生活中的一些荒誕和滑稽情景。其中的"眼花落井"和"鼻孔撩天"是作者通過夸張的手法,形象地描繪人生中迷茫和興奮的時刻。這種對常識的顛覆和夸張使得詩詞具有一種幽默感和戲謔的意味。
在最后兩句中,作者提到"工詩只是少黠,說禪莫是大顛"。這句話是作者對詩歌和禪宗的一種評價和看法。"工詩只是少黠"意味著詩歌只是一種技巧,不過是一種表面的才華,而不是真正的智慧。"說禪莫是大顛"則表明作者對于禪宗的觀點,認為禪宗修行的境界超越了常人的理解,是一種超越常規的顛覆性體驗。作者用這樣的語言表達了對于詩歌和禪宗的不同尋常的看法,體現了他獨特的思考和洞察力。
總體而言,這首詩詞通過夸張幽默的手法,以簡潔的語言表達了生活中的滑稽情景,并結合對詩歌和禪宗的見解,展現了作者獨特的思考方式和詩人的智慧。
“有時鼻孔撩天”全詩拼音讀音對照參考
jí shì liù yán sì shǒu
即事六言四首
yǒu shí yǎn huā luò jǐng, yǒu shí bí kǒng liáo tiān.
有時眼花落井,有時鼻孔撩天。
gōng shī zhǐ shì shǎo xiá, shuō chán mò shì dà diān.
工詩只是少黠,說禪莫是大顛。
“有時鼻孔撩天”平仄韻腳
平仄:仄平平仄平平
韻腳:(平韻) 下平一先 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。