“深衣立魯門東”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《記顏六言三首》是宋代詩人劉克莊創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
謗之則喪家狗，
譽之則人中龍。
華發去周柱下，
深衣立魯門東。

詩意：
這首詩詞通過對人們對待他人言論的不同態度進行對比，表達了作者對社會評價和態度的思考。詩中通過兩個對偶的形象來闡述，即被謗之人與被譽之人。當一個人受到他人的謗言攻擊時，他會被比作喪家狗，失去了尊嚴和價值；而當一個人被贊譽時，他就像是人中之龍，被視為杰出的存在。

賞析：
這首詩詞以簡潔明了的語言表達了作者對人們對待他人評價的不公和主觀性的思考。作者通過采用對偶的手法，形象地描繪了兩種截然相反的評價態度。詩中的"謗之則喪家狗，譽之則人中龍"一句，運用了貶義詞與褒義詞的對比，形象地傳達了人們對他人評價的雙重標準。這種雙重標準在現實生活中普遍存在，作者借此表達了對這種不公的思考和反思。

詩的后兩句"華發去周柱下，深衣立魯門東"則是在描述被謗之人和被譽之人的形象。"華發去周柱下"表達了被謗之人的失落和頹廢，似乎是在指責他們被別人的謗言打擊之后的消沉；而"深衣立魯門東"則描繪了被譽之人的莊重和威嚴，似乎是在贊美他們因被他人的贊譽而變得自信和顯赫。

整體而言，這首詩詞通過簡潔明了的語言和對比的手法，生動地揭示了人們對他人評價的不公和主觀性，呼吁人們要客觀公正地對待他人，不因主觀評價而貶損他人的價值和尊嚴。

jì yán liù yán sān shǒu
記顏六言三首

bàng zhī zé sàng jiā gǒu, yù zhī zé rén zhōng lóng.
謗之則喪家狗，譽之則人中龍。
huá fà qù zhōu zhù xià, shēn yī lì lǔ mén dōng.
華發去周柱下，深衣立魯門東。