“小孫道是吾翁”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《記顏六言三首》是宋代劉克莊創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
坐客驚問誰子，
小孫道是吾翁。
文章呼延太尉，
須眉張鎬相公。

詩意：
這首詩詞通過描繪一幅場景，表達了對有才華的過去名人的懷念和敬仰之情。詩人坐在客廳中，一位客人感到驚訝地問道，這幅畫上畫的是誰的兒子。小孫回答說，這是我的父親。接著，詩人贊美了過去有才華的兩位名人，分別是呼延太尉和張鎬相公。

賞析：
這首詩詞以簡潔凝練的六言詩形式，通過一個簡單的對話場景，展現了詩人對過去杰出人物的敬仰之情。詩中使用了直接的對話方式，增加了情感的真實感和親切感。

首句"坐客驚問誰子"直接展示了客人的驚訝之情，凸顯了畫中人物的非凡之處。接下來，小孫回答說這是他的父親，表明對父親的自豪和敬愛之情。

后兩句"文章呼延太尉，須眉張鎬相公"則表達了詩人對過去有才華的兩位名人的贊美之情。呼延太尉和張鎬相公都是歷史上有名的文學和政治人物，通過稱呼他們為"文章"，突顯他們在文學上的杰出成就。須眉指的是張鎬相公的胡須，這種細節描寫增加了形象的生動感。

整首詩以簡潔明了的語言表達了作者對過去偉大人物的敬仰之情，展示了對文學和才華的崇尚。它以簡單的對話和具體的描寫，讓讀者能夠直觀地感受到詩人對過去輝煌時代的懷念和敬仰之情。

jì yán liù yán sān shǒu
記顏六言三首

zuò kè jīng wèn shuí zi, xiǎo sūn dào shì wú wēng.
坐客驚問誰子，小孫道是吾翁。
wén zhāng hū yán tài wèi, xū méi zhāng gǎo xiàng gōng.
文章呼延太尉，須眉張鎬相公。