“只今誰是田橫客”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《夢方孚若二首》是宋代詩人劉克莊的作品。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

寤寐中原獨著鞭，
往來絕域幾餐氈。
封侯反出李蔡下，
成佛卻居靈運先。

八百里烹饗軍炙，
九千縑輦作碑錢。
只今誰是田橫客，
回首荒丘一慨然。

譯文：
在清醒和夢寐之間，我獨自駕著馬鞭行走在中原之地，往來于邊陲地區，幾次用氈子野宿。
封侯的人卻反而下放到李蔡（地名），成佛的人卻居住在靈運（地名）之先。

八百里的戰場為食物烹飪，九千輛華麗的馬車做成了紀念碑。現在，誰才是真正的田橫（指一個受貶的官員）？回首望著荒涼的丘陵，我感慨萬分。

詩意和賞析：
這首詩詞以敘事的方式描繪了一個荒蕪和顛沛流離的時代的景象，表達了詩人的感慨和思考。

詩中的第一句描述了詩人在寤寐之間往來于中原和邊陲之地的情景，以"獨著鞭"的方式表現了詩人孤獨的旅行狀態。第二句中的"封侯反出李蔡下，成佛卻居靈運先"，表達了封侯之人被貶謫，而修行成佛的人卻在靈運之地居住，暗示了世事無常和運命的轉變。

接下來的兩句描述了戰場上的殘酷景象，充滿了血腥和浩劫的氣息。"八百里烹饗軍炙，九千縑輦作碑錢"揭示了戰爭給人們帶來的痛苦和犧牲，將人民的生活與死亡之間的對比明顯地展現出來。

最后兩句"只今誰是田橫客，回首荒丘一慨然"表達了詩人對時代的遺憾和感慨。田橫是一個歷史上的人物，他是一個受貶的官員，這里指的是在這個亂世中，誰才是真正的受苦受難的人。詩人回首望著荒涼的丘陵，表達了他對亂世的無奈和慨嘆。

整首詩以簡潔明了的語言表達了作者對亂世的批判和對人生的思考，揭示了歷史時代變遷中的人世滄桑和個人命運無常。通過描繪戰爭、貶謫和修行等不同境況的對比，詩人表達了對人世間荒蕪、無常和辛酸的痛感，給人以深思。

mèng fāng fú ruò èr shǒu
夢方孚若二首

wù mèi zhōng yuán dú zhe biān, wǎng lái jué yù jǐ cān zhān.
寤寐中原獨著鞭，往來絕域幾餐氈。
fēng hóu fǎn chū lǐ cài xià, chéng fó què jū líng yùn xiān.
封侯反出李蔡下，成佛卻居靈運先。
bā bǎi lǐ pēng xiǎng jūn zhì, jiǔ qiān jiān niǎn zuò bēi qián.
八百里烹饗軍炙，九千縑輦作碑錢。
zhǐ jīn shuí shì tián héng kè, huí shǒu huāng qiū yī kǎi rán.
只今誰是田橫客，回首荒丘一慨然。