“神仙愛夜游”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《神君歌十首》是宋代詩人劉克莊創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
往昔揚州市，神仙愛夜游。
夜來燈與月，不忝小揚州。

詩意：
這首詩以揚州為背景，表達了神仙們喜歡在夜晚游玩的情景。詩人通過描繪夜晚的燈光和明亮的月光，向讀者展現了揚州的美麗和迷人之處，并表達了對揚州的贊美之情。

賞析：
這首詩詞以簡潔明了的語言描繪了夜晚的揚州景色，通過對燈光和月光的描述，展示了揚州的繁華和美麗。詩人用“神仙愛夜游”的形象化語言，將揚州的夜晚游覽比喻為神仙們的活動，強調了揚州的魅力和吸引力。

詩中的“往昔揚州市”暗示了過去的輝煌和繁榮，而“不忝小揚州”則表達了詩人對揚州的自豪和自信。整首詩以簡潔的形式，通過對夜晚景色的描繪，展現了揚州的美景和獨特之處，同時也抒發了對家鄉的深情。

這首詩詞以其簡潔、清新的語言風格，表達了對揚州的贊美和熱愛之情，同時通過景物的描繪，給人留下了美好、寧靜的印象。它展示了宋代文人的寫作風格和審美追求，同時也讓讀者感受到了揚州這座城市的魅力和歷史底蘊。

shén jūn gē shí shǒu
神君歌十首

wǎng xī yáng zhōu shì, shén xiān ài yè yóu.
往昔揚州市，神仙愛夜游。
yè lái dēng yǔ yuè, bù tiǎn xiǎo yáng zhōu.
夜來燈與月，不忝小揚州。