“公車薦墨香”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送方楷之官》是一首宋代詩詞，作者是劉克莊。由于詩中有一處缺失，我將用"□□□"表示。

以下是該詩詞的中文譯文：

博雅今蕭翼，
廣邀小孟嘗。
雖操牙算子，
不廢□□□。

秘篋珍儲富，
公車薦墨香。
惟應猿鶴怨，
三載□□房。

這首詩詞表達了對方楷離別出任官職的送別之情。下面是對詩詞的詩意和賞析：

詩的開篇，“博雅今蕭翼”，表明方楷廣泛博雅的才華和仕途上的輕松自如。他受到邀請擔任官職，作者表示對他的贊賞和祝福。

“廣邀小孟嘗”，指方楷在離任前邀請小孟嘗來共同歡聚，共享美好時光。這里的小孟嘗可能是方楷的友人或同事。

“雖操牙算子，不廢□□□”，這句意味著方楷雖然從事瑣碎的計算工作，但并不妨礙他在官場上的發展。這里的"□□□"所缺的內容可能涉及方楷在政務上的才能或其他特征。

“秘篋珍儲富，公車薦墨香”，這句描述了方楷在官場上的成功和優秀。他管理著重要的機密文件和財富，受到政府的賞識，被推薦為重要職務。"公車薦墨香"可能指方楷的文筆才華被贊賞，并因此得以升遷。

“惟應猿鶴怨，三載□□房”，這句表達了對方楷離別之后的思念之情。猿鶴是古代文人常用的隱喻，代表友情和仕途中的相知相惜。"三載□□房"表示方楷將在外任職三年之久，期間將會有相思之苦，但具體缺失的內容無法確定。

這首詩詞以簡潔的語言展示了作者對方楷的贊賞和送別之情，同時表達了對他未來官場生涯的期望和思念之情。整體上，這首詩詞描繪了一個人在仕途上的成功和離別的情感體驗，展現了宋代文人的情感細膩和人生體驗。

sòng fāng kǎi zhī guān
送方楷之官

bó yǎ jīn xiāo yì, zhāo yán xiǎo mèng cháng.
博雅今蕭翼，招延小孟嘗。
suī cāo yá suàn zǐ, bù fèi.
雖操牙算子，不廢□□□。
mì qiè zhēn chǔ fù, gōng chē jiàn mò xiāng.
秘篋珍儲富，公車薦墨香。
wéi yīng yuán hè yuàn, sān zài fáng.
惟應猿鶴怨，三載□□房。