“吾老怯交綏”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題蔡烓主簿詩卷》是一首宋代的詩，作者是劉克莊。下面是這首詩的中文譯文：

詩作平生崇，因而廢不為。
君豪頻挑戰，吾老怯交綏。
哨騎來無定，網船發尚遲。
日長無職事，半是撚髭時。

這首詩的詩意主要表達了詩人的心境和處境。詩人平時非常崇尚詩作，因此無法再做其他事情。詩人感嘆君豪們經常挑戰他，而他年老力衰，對抗這些挑戰感到膽怯和無助。哨騎來往不定，網船出發也還遲緩，描繪了詩人的生活無法安定和順遂。詩人度過漫長的日子，沒有任何職責和事務，大部分時間都是在摩挲胡須的時光中度過。

這首詩通過描寫詩人的心理狀態和生活境遇，抒發了對詩作的熱愛和對生活挑戰的無奈。詩人表達了自己被困于詩作的境地，同時也反映了他對于時光流逝和生活的無奈與焦慮。整首詩以簡練的語言寫出了詩人內心的矛盾和無力感，展現了宋代士人的典型心態和生活狀態。

tí cài wēi zhǔ bù shī juàn
題蔡烓主簿詩卷

shī zuò píng shēng chóng, yīn ér fèi bù wéi.
詩作平生崇，因而廢不為。
jūn háo pín tiǎo zhàn, wú lǎo qiè jiāo suí.
君豪頻挑戰，吾老怯交綏。
shào qí lái wú dìng, wǎng chuán fā shàng chí.
哨騎來無定，網船發尚遲。
rì zhǎng wú zhí shì, bàn shì niǎn zī shí.
日長無職事，半是撚髭時。