“差勝于朝于市者”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《挽陳常卿二首》是劉克莊的作品，這首詩詞描繪了作者與陳常卿的師友情誼以及歲月的變遷。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞中文譯文：
幼共從師長五年，
暮齡彼此各華顛。
我辭臺斗先還笏，
君望蓬萊忽引船。
差勝于朝于市者，
相攜某水某丘邊。
老儒未至忘情地，
便是瞿聃亦泫然。

詩意：
這首詩詞表達了劉克莊對陳常卿的懷念和師友情誼的深厚。詩中描述了兩人從年少時一同拜師學習，經歷了五年的共同成長，而現在他們已是暮年，各自有了不同的榮華富貴。劉克莊告別官職和功名回歸故鄉，而陳常卿則遠離塵囂，追尋仙境蓬萊。然而，當劉克莊離開時，陳常卿突然帶著船迎接他，這展現了他們之間深厚的情誼和陳常卿對劉克莊的敬重和思念。

賞析：
這首詩詞通過描述兩位友人的師友情誼，展示了歲月流轉中的離別和懷念之情。詩詞以簡潔明快的語言描繪了兩人從年少到暮年的變遷，以及他們在不同人生階段所選擇的道路。劉克莊辭去官職，歸還了官員使用的笏板（一種禮儀用具），選擇了平凡的生活，而陳常卿則追求超凡脫俗，望向仙境蓬萊。然而，陳常卿在劉克莊離去時忽然引船相迎，表明他對劉克莊的深情厚誼，以及對劉克莊選擇的理解和尊重。

整首詩詞表達了友情和情誼的珍貴，以及歲月變遷中的離合與思念。作者通過對師友之間的交往、選擇和離別的描繪，呈現了人生的多樣性和友情的深沉。這首詩詞以簡潔的語言表達了作者的情感，讓讀者在感受友情的真摯同時也能思考人生的選擇和變遷。

wǎn chén cháng qīng èr shǒu
挽陳常卿二首

yòu gòng cóng shī zhǎng wǔ nián, mù líng bǐ cǐ gè huá diān.
幼共從師長五年，暮齡彼此各華顛。
wǒ cí tái dòu xiān hái hù, jūn wàng péng lái hū yǐn chuán.
我辭臺斗先還笏，君望蓬萊忽引船。
chà shèng yú cháo yú shì zhě, xiāng xié mǒu shuǐ mǒu qiū biān.
差勝于朝于市者，相攜某水某丘邊。
lǎo rú wèi zhì wàng qíng dì, biàn shì qú dān yì xuàn rán.
老儒未至忘情地，便是瞿聃亦泫然。