“役民如犬馬”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“役民如犬馬”出自宋代劉克莊的《藥洲四首》,
詩句共5個字,詩句拼音為:yì mín rú quǎn mǎ,詩句平仄:仄平平仄仄。
“役民如犬馬”全詩
《藥洲四首》
役民如犬馬,國破作降俘。
往往湖中石,宣和艮岳無。
往往湖中石,宣和艮岳無。
分類:
作者簡介(劉克莊)

劉克莊(1187~1269) 南宋詩人、詞人、詩論家。字潛夫,號后村。福建莆田人。宋末文壇領袖,辛派詞人的重要代表,詞風豪邁慷慨。在江湖詩人中年壽最長,官位最高,成就也最大。晚年致力于辭賦創作,提出了許多革新理論。
《藥洲四首》劉克莊 翻譯、賞析和詩意
《藥洲四首》是宋代詩人劉克莊的作品,描繪了役民的苦難和國家的衰敗。以下是這首詩的中文譯文、詩意和賞析:
譯文:
役民如犬馬,
國破作降俘。
往往湖中石,
宣和艮岳無。
詩意:
這首詩以生動的形象描繪了宋代時期役民的悲慘遭遇以及國家的衰敗。役民被視為犬馬一般的存在,被迫為國家勞作,甚至在國家破敗時成為敵軍的俘虜。詩人表達了對役民生活的關注和對國家衰落的憂慮。
賞析:
劉克莊的《藥洲四首》揭示了宋代社會的黑暗面和國家的困境。詩中的役民形容得極為凄涼,他們的生活猶如犬馬,沒有自由和尊嚴。而國家的破敗更加使役民陷入無邊的苦難之中,他們甚至成為敵軍的俘虜,失去了自己的歸屬感。
詩中提到的“湖中石”和“宣和艮岳”則是象征性的意象。湖中石指的是役民的境遇如同被湖水淹沒的石頭,默默承受著沉重的壓力。宣和和艮岳則是對國家的隱喻,暗示著國家的困境和無力回天的局面。
整首詩以簡潔的語言表達了作者對社會現實和國家命運的關切。通過描繪役民的命運和國家的衰敗,詩人表達了對社會不公和國家衰退的憂慮和不滿。這首詩通過藝術手法傳遞了對苦難人民和衰敗國家的關懷,以及對社會正義和國家興盛的期望。
“役民如犬馬”全詩拼音讀音對照參考
yào zhōu sì shǒu
藥洲四首
yì mín rú quǎn mǎ, guó pò zuò jiàng fú.
役民如犬馬,國破作降俘。
wǎng wǎng hú zhōng shí, xuān hé gěn yuè wú.
往往湖中石,宣和艮岳無。
“役民如犬馬”平仄韻腳
拼音:yì mín rú quǎn mǎ
平仄:仄平平仄仄
韻腳:(仄韻) 上聲二十一馬 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄平平仄仄
韻腳:(仄韻) 上聲二十一馬 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“役民如犬馬”的相關詩句
“役民如犬馬”的關聯詩句
網友評論
* “役民如犬馬”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“役民如犬馬”出自劉克莊的 《藥洲四首》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。