“且教兒童精選”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《縱筆六言七首》是宋代劉克莊創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
少年時才情出眾，成年后宴飲與文豪相對。讓兒童們精心挑選，試問誰能作奴仆命為卑微。

詩意：
這首詩詞表達了作者對才情橫溢的年輕人在成年后可能面臨的困境和挑戰。在年少時，這些人才智出眾，受到贊賞，但隨著時間的推移，他們可能會陷入與其他文豪相對的境地。詩人希望讓年幼的孩子們謹慎選擇自己的道路，不要將自己束縛于奴仆般的命運。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的六言絕句形式表達了詩人的思考和憂慮。第一句描繪了年輕時才情出眾的主人公，通過“少日才高”一詞，展現了他們在年輕時的才華和天賦。第二句則暗示了主人公在暮年時與其他文豪共飲作詩，可能會面臨一些挑戰和困境。這種轉變從才高到與其他文豪相對，暗示了他們可能在成年后遇到的競爭和壓力。

最后兩句則是詩人的憂慮和期望，他希望兒童們能夠慎重選擇自己的道路，不要讓自己被命運所束縛。詩人用“教”和“誰能”兩個詞，表達了他對年幼兒童們的期望和對他們未來的探索的不確定性。

整首詩詞通過簡練的文字，傳達了作者對年輕才俊的關注和對他們成長道路的思考。詩人希望年輕人能夠珍惜自己的才華，不被社會的壓力和限制所困擾，而是能夠自由地追求自己的夢想和志向。

zòng bǐ liù yán qī shǒu
縱筆六言七首

shǎo rì cái gāo hù dà, mù nián jiǔ duì shī háo.
少日才高戶大，暮年酒對詩豪。
qiě jiào ér tóng jīng xuǎn, shuí néng nú pú mìng sāo.
且教兒童精選，誰能奴仆命騷。